但有迹象表明，竞争可能是由投标条件的限制的担忧。
But there are fears that competition could be limited by the tender conditions.
中科的投标条件是支付现金2 450万加元——平均每股67加分。
In February, CST proffered an all-cash bid of around C$245 million—67 Canadian cents per share.
第四十一条中标人的投标应当符合下列条件之一。
Article 41 the bid of a winning bidder shall satisfy any of the following requirements.
投标者是八个来自欧洲，亚洲和中东的公司，但最终符合陆军技术评审委员会条件的只有BAE系统公司和新加坡科技。
Tenders were given to eight companies from Europe, Asia and the Middle East, but in the end the Army's Technical Evaluation Committee qualified only BAE Systems and Singapore Technologies.
投标前我们必须知道招标条件的细节。
Before submitting the tender, we must get all the details about the bid conditions.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当具备规定的相应资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, all parties to the consortium shall meet such qualifications.
我们希望您对该表中列出的项目进行投标。请注意我们所附的成交条款与条件。
You are invited to tender upon this form for the following. Please note that our trading terms and conditions are as attached.
标书文件通常包括合同条件、规范、图纸、工程量表、标书表格和投标方须知。
Tender documents normally comprise Conditions of contract, Specification, Drawings, Bill of Quantities and form of tender, together with Instructions to Tenderers.
投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。
The bid documents shall be prepared in response to the substantive requirements and terms specified in the bid invitation documents.
国家有关规定对投标人资格条件或者招标文件对投标人资格条件有规定的，投标人应当具备规定的资格条件。
Where in relevant State regulations or bid invitation documents there are provisions governing qualifications of bidders, a bidder shall meet such qualifications.
国家对投标人的资格条件有规定的，依照其规定。
Where there are State regulations governing qualifications of the bidders, such regulations shall be followed.
投标前，我们必须知道招标条件的细节。
Before submitting the tender, we must know all the details about the bid conditions.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。
The bid documents shall respond to the substantive requirements and conditions put forward in the bid invitation documents.
此外，据我们了解，根据你的条件，投标必须由投标担保支持。
Furthermore, we understand that, according to your conditions, bids must be supported by a bid guarantee.
企业的投标价格受到建筑企业的资信条件、技术条件等因素的影响，并且企业销售利润率直接反映了企业的投标价格水平。
The bid price of an enterprise is affected by its qualification and technical conditions, while its sale profit directly reflects the level of bid price.
经评审的最低投标价的顺利实施离不开一个理想的外部环境条件。
There is going to be an ideal exterior surroundings condition which is architectural market in China if the lower tender price is to be carried out.
闭幕条件，对每一证券的一系列成功的投标是一对等系列证券多数招标。
A closing condition to a successful tender for each series of securities was the tender of a majority of the securities of such series.
但是怎样创造条件，怎样才能实施好“经评审的最低投标价法”也是值得我们深入分析和研究的问题。
How but creates the condition, implements also is worth us "after the appraisal lowest competitive prices law" thoroughly analyzing and the research question.
部门通常会推荐接纳完全符合招标条件及规格，而且索价最低的投标书。
Usually, the department will recommend acceptance of a tender which fully complies with the tender conditions and specifications and is the lowest in tender sum.
部门通常会推荐接纳完全符合招标条件及规格，而且索价最低的投标书。
Usually, the department will recommend acceptance of a tender which fully complies with the tender conditions and specifications and is the lowest in tender sum.
应用推荐