协助销售人员完成投标文件，技术性标书以及产品报价方案。
Assist sales staff to finish bidding documents, technical bidding files and product quotation scheme.
方案无法满足技术要求的投标方可确定为投标失败。(“技术评标表”见后附)。
The bidding party who cannot meet the specifications shall be regarded as failure in bidding. (see attached "technical evaluation for bidding").
如何保护投标者隐私和防止中标者反悔是设计安全电子拍卖方案的关键技术。
The protection of bidder privacy and the prevention of bidder default are the keys in the designing of Secure Electronic Auction Scheme.
我司在此次投标中均依据本技术规范书和国家现行标准和规范，未使用替代标准，所依据标准详见《火灾自动报警系统技术方案》。
During this bidding action, our company never utilizes the alternated standard but the national current standard and specification as well as this technical specification.
承包者在提供集成从投标阶段提出的技术建议与在组件完成的所有部门的直接贡献-建筑解决方案。
The contractor provided integrated construction solutions from the technical proposals presented at tender stage - with direct contribution of all sectors involved in the completion of components.
该方案除了满足投标者匿名、投标价保密、不可否认性、强可验证性等安全要求外，还具有技术简单、通信量小、随机标价、限时强迫兑现等优点。
This scheme can satisfy all the secure requirement of sealed-bid auction stated such as bidder anonymity, bid secrecy, bidder default, verification, and has the advantages of simple technique, sm...
该方案除了满足投标者匿名、投标价保密、不可否认性、强可验证性等安全要求外，还具有技术简单、通信量小、随机标价、限时强迫兑现等优点。
This scheme can satisfy all the secure requirement of sealed-bid auction stated such as bidder anonymity, bid secrecy, bidder default, verification, and has the advantages of simple technique, sm...
应用推荐