怎样上传投标保证金支付凭证？
如何了解投标保证金退还情况？
未附投标保证金的投标将不予受理。
A tender which is not accompanied by a Bid Bond will not be considered.
不这样做也将导致我们的投标保证金没收。
Failure to do so will also result in confiscation of our Bid Bond.
投标保证金利用投标货泉并采取以下情势。
The tender bond shall be in the tender bill and shall be in the afterward anatomy.
怎样提交投标保证金？
下列任何情况发生时，投标保证金将被没收。
上传投标保证金凭证时填写信息错误，如何处理？
How to correct information filled in when uploading Bid Security evidence?
投标人撤回投标文件的，其投标保证金将被没收。
If a bidder withdraws its bid documents, it shall forfeit its bid deposit.
卷三投标表格和附件；投标保证书；工程量表；附录。
Volume 3Form of Tender and Appendix, Form of Tender Security, Bill of Quantities, Schedules of Supplementary Information.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。
The Bid Security should remain valid for a period of thirty (30) days beyond the bid validity period.
投标保证金一般为报价的2%，任何情况下都不应超过5%。
Bid security shall normally be around two (2) percent and in no case shall exceed five (5) percent of the bid amount.
招标人在收到投标人的确认函和投标保证金后，发出招标文件。
The Tenderee will issue the Bidding Document after receiving the confirmation letter and bid security.
第三十七条招标人可以在招标文件中要求投标人提交投标保证金。
Article 37: in the bid invitation documents, the bid inviting party may require the bidders to provide a bid deposit.
改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。
We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance with the column shown below.
投标人同意投标人须知中第15.7条关于没收投标保证金的规定。
That, pursuant to ITB Clause 15.7, its Bid Security may be forfeited.
投标保证金是为了保护招标机构和买方免遭因投标人的行为而蒙受损失。
Tender bond is designed to protect Tenderee and Buyer from losses because of any actions of tenderers.
保证合同防范的是承包商违约风险，主要包括投标保证、履约保证和付款保证。
There are three main forms of surety bond: bid bond, performance bond and payment bond.
投标人应当按照招标文件要求的方式和金额，将投标保证金随投标文件提交给招标人。
Bidders shall provide the bid deposit to the bid inviting party together with the bid documents by the method and in the amount specified in the bid invitation documents.
投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.
包括投标保证担保、承包履约保证担保、工程款支付保证担保、预付款保证担保、保修金保证担保等业务。
Including bid guarantee, contractor surety bond guarantee, contractor payment guarantee, down payment guarantee, cash warranty guarantee, etc.
招标机构和买方在因投标人的行为受到损害时可根据本须知第15.7条的规定没收投标人的投标保证金。
In case Tenderee and Buyer suffers any losses because of any actions of tenderers, the tender bond will be confiscated according to Clause 15.7 of the Notice.
招标机构和买方在因投标人的行为受到损害时可根据本须知第15.7条的规定没收投标人的投标保证金。
In case Tenderee and Buyer suffers any losses because of any actions of tenderers, the tender bond will be confiscated according to Clause 15.7 of the Notice.
应用推荐