投标人的收购行为可能来自建模:一个经理做其他经理做的事。
The acquisition acts of bidders may derive from modeling: a manager does what other managers do.
几个投标人故意抬高价钱。
A:谁是最高投标人?
投标人应具有良好的财务状况和信誉;
加州高铁的投标人重温旧事。
Bidders for Californian high-speed rail may have their past raked over.
短期国库券的利率在每次拍卖时由投标人的出价决定。
The interest rate of T-Bills is determined at each auction, depending on what bidders are willing to pay.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
Article 27 a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents.
投标人应在投标文件中清楚地确认质量保证期限。
The bidder shall confirm quality guarantee period clearly in the bidding document.
这两个方面,投标人之间为赢得此拍卖而相互竞争。
In both cases, bidders compete against one another to win the auction.
他可以将自己的发现直接拍卖,出价最高的投标人获得专有版权。
He can offer his discovery in a straightforward auction, with the highest bidder getting exclusive rights.
发言人说:“目标是根据恳求选择出价最高的投标人。”
"The goal is to select the most highly rated offerors in accordance with the terms of the solicitation," the spokesman said.
第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
当超过一个的投标人要独有一个名称时,这样的纠纷可能会见的更多。
We'll probably see more of that when more than one bidder wants exclusive use of a name.
当超过一个的投标人要独有一个名称时,这样的纠纷可能会见的更多。
We'll probably see more of that when more than one bidder wants exclusive use of a name.
应用推荐