康纳在最高法院任职24年，她在许多重要案件中投出了决定性的一票。
Connor gave the deciding vote in many importance cases during her 24 years on the top court.
那棵树在草地上投出了一个影子。
投球手投出了几个快球。
而那些低于25岁的人士则投出了相反方向的票。
投球手用脚趾踩踏板，挥动手臂，投出了一个快球。
——在这个感恩节，由网民投出了生活中最好的免费应用程序。
Free apps We're Most Thankful for-this Thanksgiving, you guys voted on the best free apps around.
梅西为国际足联2011金球奖投出了第一票，此奖见证的是世界最佳球员。
Leo Messi has cast the first vote for the FIFPro 2011 Awards, which recognises the best player in the world.
在尼泊尔王宫一个大门外马路对面的投票站里，选民普士帕。班雅投出了她的一票。
Voter Pushpa Banya cast her ballot, just across the road from one of the Royal Palace gates.
2005年，德国联邦行政法院对一名陆军少校拒绝服从前往伊拉克前线的命令的行为投出了赞同票。
In 2005 the German federal administrative court ruled in favour of an army major who had refused to obey an order in case it implicated him in the Iraq war.
这位下沉球专家在洋基球场对上大都会时投出了生涯的10次三振新高，以8 - 2打败了对手。
The sinker specialist struck out a career-high 10 as the Yankees beat the Mets 8-2 at Yankee Stadium.
当你投出了一个好球的时候，游戏会用特别的画面重点表现：绕着球手360度的平移，或者是快速回放。
When you get a good hit, the game will do some extra animations to show it off, things like 360-degree pans around the batter, or instant replays.
看着水泄不通的招聘现场，看着师兄师姐们投出了千百份毫无音讯的简历，我想是应该好好规划一下我的职业生涯了。
Looking at an impenetrable recruitment site, looking at the elder dharma brothers and sisters threw millions of copies of your resume, I have no words to should be a good planning my career.
他们当中有些人努力了多年，向几十家公司投出了简历，却未收到任何回复。他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they are willing to try anything.
他们当中有些人努力了多年，向几十家公司投出了简历，却未收到任何回复。 他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they arewilling to try anything.
在丰田中心，老大再一次展现给大家一个值得纪念的第四节，单节得到了13分，并在比赛结束前投出了一记超远距离三分，给与火箭队以致命一击，帮助球队105-100战胜对手。
Kobe Bryant again unfurled a memorable fourth quarter, scoring 13 points and putting a final dent in the Houston Rockets with a late, long three-pointer in a 105-100 victory Tuesday at Toyota Center.
我们的打击手在比赛一开始投出的第一个球就击出了安打。
But our opening batter got a hit on the very first pitch of the game.
他还飙出了很锐利的下球球，锐利到就像是他昔日身为美联最成功投手之一时，所惯常投出下沉球。
And he boasted a sharp sinker, akin to those he routinely threw during his days as one of the American League's most successful starters.
他还飙出了很锐利的下球球，锐利到就像是他昔日身为美联最成功投手之一时，所惯常投出下沉球。
And he boasted a sharp sinker, akin to those he routinely threw during his days as one of the American League's most successful starters.
应用推荐