但是，他们仍然需要有干劲和投入的时间和精力。
But they still need to have the drive and invest the time and energy.
价格变化通常与参与各方投入的时间和精力有关。
Price changes usually involve an investment of time and energy by each of these parties.
你投入的时间和精力会为你带来可以想见的最好的回报。
The time and effort invested will produce some of the best dividends you can imagine.
如果你把投入的时间和精力放在其他的事情上，结果会不会更好呢？
Is there something else that will give you a better return on invested time and effort?
英语本该是我擅长的学科，但我在上面投入的时间和精力都太少了。
I could have been good at English, but I devoted too little time and energy to it.
这些都是很让人难以抉择的问题，但是我还是建议你尝试看看你能不能至少减少一件事——相对于你投入的时间和精力，回报最少的一件事。
These are tough questions, but I suggest seeing if you can eliminate just one thing - the thing that gives you the least return for your invested time and effort.
一项对男性和女性的分析显示男性也许会更快乐，因为他们对”不愉快任务“所投入的时间和精力比女性要少（还是那些账单、要做的事情）。
One analysis of men and women showed that men may be happier because they give less time and energy to "unpleasant tasks" than women (there are those bills and to-dos again).
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
该项目已让我们投入了相当多的时间和精力。
The project has demanded considerable investment of time and effort.
那些人是真的很热爱他们做的事情，当然，在从事热爱的工作时，你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
成功是投入时间和精力到你着手做的事情上的结果，它不会是偶然发生的。
Success is the result of devoting your time and energy to what you've set out to do, which doesn't happen by accident.
为什么投入时间和精力去思考我们都讨厌的事情？
通过给予感激和鼓励的养料，通过投入你的时间和精力在他们的抱负上。你可以使那些人成为你家庭，朋友和同事的一部分。
You can build into the lives of your family, friends and colleagues by providing nutrients of gratitude and encouragement, and by investing your time and energy in their aspirations.
这些原则还能帮你实现行动平衡，它们可以作为标尺帮你决定行为是否失衡，你是否把太多的精力和时间投入到了某一个方面。
They also help you achieve balance in your actions, acting as a gauge to determine when you're lopsided and have been spending too much time and energy in one area.
这个国家低的出生率：许多夫妇只有一个孩子，以及很多妇女在婚后待在家里促使母亲们投入大量的时间和精力在他们的后代身上。
The country's low birthrate - many couples have only one child - and the fact that many women stay at home after marriage encourage mothers to devote enormous time and energy to their offspring.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
研究术语同样要投入时间和精力，但对于难度来说，那实在是太次要的一点了。
Terminology research also takes time and effort, but that's a distant second in terms of difficulty.
对我以及包括亨利在内与我交流过的那些国务卿而言，这是一种重要的关系，你真的必须投入时间和精力在其中。
Speaking for myself and I think other secretaries with whom I've spoken, including Henry, it is such a key relationship that you really have to invest time and effort in it.
不要欠债。俭朴的生活，放弃一些娱乐性的购物。不要买些将来用的东西，把你的时间和精力投入到你的家人邻居和社区里。
Be debt free. Live with less. Give up recreational shopping. Don't buy into the next best thing. Put your time and energy into your family, neighborhood and community.
这也就是为什么它会投入如此多的时间和精力编写新的程序，从而使网络变得更好用、更有趣。
That's why the company spends so much time and energy building new applications that make the Web more useful or fun.
企业可能没有时间和精力做这么大的投入，所以渐进的迁移可能是更现实的方案。
The enterprise might not have the time and resources to go for such a large endeavor, so a gradual migration might be a more realistic plan.
尽管这不是你的错，但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的，更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
正如本周聚会所展示的那样，东盟国家投入很多时间和精力来吸纳其他国家加入峰会，而不是固步自封。
AS this week's jamboree demonstrates, ASEAN countries have devoted time and effort to drawing other countries into the region, rather than pooling their own sovereignty.
还是说，我应该投入时间和精力，去找一流的债券经理人，一流的不动产或杠杆收购经理人，或者一流的风险投资经理人。
Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?
还是说，我应该投入时间和精力，去找一流的债券经理人，一流的不动产或杠杆收购经理人，或者一流的风险投资经理人。
Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?
应用推荐