然而，该地区的资金投入方向并不尽相同。
建议企业在加大投入的同时，多注重技术创新资源的合理配置和投入方向。
Through the analysis of convergence, the differences of the technological innovation efficiency among the pharmaceutical enterprises in the eastern coastal areas are widening.
中小学财政支出绩效评价指标包括学校财力资源投入方向、学校财力资源利用效率、学校财力资源产出结果和学校发展潜力四个模块。
The index system should include the financial investment areas, the efficiency of school financial investment, result of financial investment and school's potential for development.
如果期权价格移动方向相反，则期权到期失效，买主只损失其所付出买入时投入。
If prices do not move that way, the option lapses and the buyer only loses the premium.
这个模型非常成功地确保了EVS获得足够的资金投入，以应对新业务方向的挑战。
This alternate model has been very successful to ensure that EVS is adequately funded to meet the challenges of new business directions.
一旦OpenJDK6发布并投入使用，我们就能得到更多的信息来指导将来发布模型的方向。
Once the OpenJDK 6 is published and in use, we'll have more information to guide future release model directions.
一个错误的决定将意味着，把所有有价值的时间和金钱投入到一个特定的方向，但是结果却是颗粒无收。
The wrong yes can mean pouring valuable time and money into a certain direction that ends up draining resources with little return.
虽然在饮食方面，人们投入了大量的金钱和营销策略（谬误的信息也因此满天乱飞），但我发现，只有跟随自己的常识，才能引领我走向正确的方向。
Even though there’s so much marketing and money involved in diets (and consequently, misinformation abounds), I found that following my own common sense helped steer me in the correct direction.
如果您有充足的导线和空间，投入2,3个，或4个饮料用不同的方向。
If you have sufficient wire and space, put out 2, 3, or 4 beverages in different directions.
Lasley说，“发现谁正在网站销售独特的产品而且还卖得不错，要确信你不会把钱投入到错误的方向上。”
Says Lasley, "See who's selling particular products on a site and how well they're doing, to make sure you're not putting your dollars in the wrong spot."
迅速改变方向——我需要从现有的系统投入中获取更高的生产力和效率，并且更迅速地推出新产品和新服务。
Change direction quickly - I need to squeeze more productivity and efficiency from existing systems investments and launch new products and services faster.
本文对灼甫示范牧场的农机、人力、畜力三项动力能流的投入数量、方向、效果以及发展趋势做了初步的分析和探讨。
This paper describes the amount, direction, effect and tendency of the power energy input from farming machinery manpower and animal power sources into Zhoupu model farm located in Guizhou Plateautl.
或许你得投入时间和资金，而且你还应当研究一下最适合自己的事业方向。
You might need to invest time and money, and you'll certainly have to do your research to determine the best path for you.
为确保外部接线的正确性，在零序方向保护投入运行时，我们将进行大量的现场带电测试。
For ensuring correct wiring, a great of active tests on site should be done before the protection is put into operation.
AP(空中摄影)模式消除了安全圈，使相对于四公司目前的方向俯仰和滚动投入。
Ap (Aerial Photography) Mode removes the SAFE Circle and makes pitch and roll inputs relative to the quad's present orientation.
往往一部国产动画电影在制造前短少市场研讨，匆促制造，后果后期方向没定好，前期的投入越多，错误越大。
Often a domestic animation film in the production of market research before, hasty production, the results haven't set the direction, the late into more more, the greater the error.
采用现场统计数据分析目前备用电源自动化投入装置存在的问题，并探讨解决方向。
According to the statistics data from site, the existing problems of present standby power auto-closing equipment were analyzed and the direction to solve them was expounded.
适应社会工作后，全身心投入设计行业，终于找到了人生的方向，对设计产生了真正的认识。
After adapting social work, the whole body heart devotion design profession, found out the direction of the life finally, produced real understanding to the design.
操作自动化、简单化是控制系统设计的方向，使用者可以对试验过程本身的投入更少的精力，而更多的时间用在对试验结果的研究。
Auto and simple operation is the trend of controlling systemdesign, user can spend more time on research of testing result.
如果你在工作上投入的精力和你对这个世界产生的影响方向一致，那就再好不过了。
There's nothing better than working in a place where the time you invest in your job and the impact you make on the world are aligned.
读研需要投入大量的精力，并且需要强大的动力和明确的方向。
Graduate school is a lot of work and requires strong motivation and focus.
影片讲述了一个毫无方向的男人却因一起他不曾犯过的罪行而被投入监狱。
An aimless man is sent to prison for a crime he did not commit.
结论投入是倦怠未来研究的新方向，应当对工作投入问题加以关注。
Conclusion work engagement is the new perspective of Job burnout research, so we should pay more attention to work eng...
当前许多发达国家已经对这一方向投入了大量的研究工作，国内在这方面也取得了一定的成果，但是还不完善。
At present many developed countries have already invested heavily in research work in this direction. And some achievements have got in domestic research work, but they are not good enough.
近几年来，成龙工作方向发生改变并且尝试新类型的电影一一科幻、剧情、爱情文艺片一一而且以更多的时间投入到慈善工作中。
In recent years, Jackie's focus has shifted and he is trying new genres of film fantasy, drama, romance-and is spending more and more time on his charity work.
在未来可能长达50年的职业生涯里，如何规划自己的工作，知道什么时候改变工作方向，如何让自己更投入更有效率，这些都完全取决你自己。
It's up to you to carve out your place, to know when to change course, and to keep yourself engaged and productive during a work life that may span some 50 years.
然后运用效率损失分析给出各地级市的用地效率最优规模，并提出各地级市工业各投入要素的调整方向和调整空间。
Region difference of scale efficiency of land among these cities was analysed. And then optimum scale of land efficiency in each city was obtained using analysis of efficiency loss.
然后运用效率损失分析给出各地级市的用地效率最优规模，并提出各地级市工业各投入要素的调整方向和调整空间。
Region difference of scale efficiency of land among these cities was analysed. And then optimum scale of land efficiency in each city was obtained using analysis of efficiency loss.
应用推荐