我担心这么多的时间投入不起作用。
健康的个体通过投入更多精力重构思维内容，可以在降低大脑中这一情绪反应中心的活性方面有更好的作用。
Healthy individuals putting more cognitive effort into [reframing the content] get a bigger payoff in terms of decreasing activity in the brain's emotional response centers.
卡茨：如果制片方开始把这项技术投入正式使用，我就能看到拍摄出了多少更成功的影片，它们可以来衡量这项技术所发挥的作用。
Katz: If this technology starts being regularly utilized by studios I would see how many more successful films were made to measure its impact.
在教育和培训上的资金投入看起来对大学毕业生们好像没有什么作用。
Investment in education and training are not paying off for many college graduates.
宜家还投入巨大精力，帮助供应商和设计师发挥自己的作用，而不是被动购买他们提供的东西，然后转手卖给顾客。
It also devoted huge energies to helping its suppliers and designers play their part, rather than passively buying what these people offered and then re-selling it.
近些年国家缺乏基建的开发也就意味着，他们现在手里有了数十亿美元的资金，其作用远大于对基建的投入。
The lack of infrastructure development in recent years means a few billion dollars will have a much greater impact than it might otherwise have done.
正因为如此，为了对抗超级细菌，很多已经被搁置多年的抗生素可能会被重新投入生产，但是很明显效果将不会太理想，因为这些抗生素具有更高的副作用。
Antibiotics that have been shelved for years might even be re-introduced to fight superbugs, though obviously this would be less than ideal because of higher risk of side effects.
他说：“显然，要想让按揭资产购买项目发挥作用，就必须向不良资产救助项目中投入大量资金。”
"It is clear that an effective mortgage asset purchase program would require a massive commitment of TARP [Troubled asset Relief program] funds," he said.
然而，我们需要的是寻找经过实践证明的技术，可以像再生能源技术那样，在减轻气候变化威胁发挥作用，并能够立即投入使用。
We need to look at tried and tested technologies like renewables that work and can start reducing the threat climate change now.
本文运用投入产出法对十堰市这一特定经济区域内的各产业之间的相互关系与相互作用进行了深入分析。
This paper gives an input-output analysis of the relations and effects between the industries in the special economy zone of Shiyan City.
对灾害经济学减灾效益的内涵可进行拓展，即地质灾害的减灾投入不但可以产生升值作用，也可以产生出新的价值。
The connotation of disaster mitigation effect in disaster economics, in a broader sense, refers to that investment in disaster mitigation will not only increase in value, but also yield new value.
改进后的数据采集系统投入使用一年多来，一直运行稳定，在工艺调整、设备监控，减轻劳动强度等方面发挥了重要的作用。
The improved system has put into smooth operation for more than one year, giving the important role to the technology adjusting, equipment supervision and the decreasing of the Labour strength.
仔细地选择你想做的，然后全身心地投入。一项研究发现，专业投入甚至起到减缓病情的作用。
Choose what you want to do carefully, and then commit wholeheartedly. One study found that professional commitment even has a buffering effect on the development of illness.
文章从搞好科技档案建设，加大投入、发挥科技档案作用以及充分利用档案成果三个方面阐述了对档案管理与利用的关系。
Management and use of scientific and technical archives were expatiated from three aspects such as doing well construction, bringing actions into play amply, and making full use.
产业经济学常用投入产出方法中的影响力系数和感应度系数来评价部门的拉动和推动作用，从而作为确定国民经济中关键部门最重要的参考指标。
The response coefficient and influence coefficient in input-output method are often used to appraise the tensile and impulse action of each sector and identify the key sectors in industrial economics.
新系统改造后于1998年投入使用，为170无缝钢管公司达到设计产量，起到了不可替代的作用。
The new reformed system has been put into operation since 1998 and played irreplaceable role for the attainment of design yield in 170 Seamless Steel Tube Company.
现在TOR的抑制剂以其防癌特性已经投入临床试验，而且这项工作表明它们也可能作用于多种老化引起的疾病。
Tor inhibitors are being tested clinically in people for anti-cancer properties, and this work suggests they may also be useful against a variety of age-associated diseases.
从理论上讲，科技进步的初始作用，是增强生产者的反风险力量，在投入不变的水平上提高供给水平。
Theoretically speaking, the initial function of technical progress can enhance the anti-risk strength of the producers, and improve the supply level in the given level of input.
这种不确定性主要来自于经济的投入和产出结构、污染治理投入和环境政策等因素的综合作用结果。
The uncertainties come from synthetic action of input and output structure, investment of pollution control, environment policies, etc.
日光温室为农业增效、农民增收发挥了巨大作用，农民对此的投入也逐渐增加。
Sunlight greenhouse plays a great role in elevating agriculture efficiency and raising farmers' income, also the input on it is increasing accordingly.
目前，该系统现已投入实际工作应用，对提高网络信息的控制能力起到了一定的作用。
At present the system has been put into practical use and has a good effete on information control.
鉴于数据收集表的重要的作用，在设计时应该投入足够的时间并进行周密考虑。
Given the important functions of data collection forms, ample time and thought should be invested in their designs.
该产品是“一组投入产出的相互关联或相互作用的活动”，即“过程”结果。
The product is "a group of input into the output of interrelated or interacting activities", namely "process" results.
投入业务运行以来，在森林防火工作中发挥了重要作用，为火点监测赢得了时间，取得了明显的社会效益。
After running in operation, it has played an important role in forest-fire prevention because it earns time in monitoring forest fire-points and thus gains obvious social and economical benefits.
农业机械对劳力具有较强的替代作用，耕地经营规模对农户耕地劳力投入也有较大的影响。
Rural households' labor input in cultivated land is affected obviously by agricultural machinery and scale of agricultural operation.
农业机械对劳力具有较强的替代作用，耕地经营规模对农户耕地劳力投入也有较大的影响。
Rural households' labor input in cultivated land is affected obviously by agricultural machinery and scale of agricultural operation.
应用推荐