话说回来，如果你确实做到了“抓住”人们的视线 -却不一定是好事。
However if you did manage to catch the viewer’s eye – that doesn’t necessary mean you are doing good.
它可能是首先抓住你视线的东西，应该也要能锁住观赏者的注意力。
It is probably the thing that caught your eye in the first place and should be able to draw and hold the viewer's attention.
到底是哪一种设计抓住了你的视线？
这些伏特加的照片映入地铁乘客的眼帘，抓住大街上行人的视线，也会在女性杂志的页面上跳跃着。
The images confront commuters on Moscow's metro, grab the eye on the street and leap from the pages of women's magazines.
一本薄薄的精装书抓住了她的视线。
从语篇功能来看，广告词中常采用简练的句子，一下子便能抓住人们的视线或听觉，引起人们的兴趣。
Looked from a language function that, in the advertisement often USES the succinct sentence, can hold people's attention Immediately and arouses people's interest.
版面类别投放符合药品特性及注意力原理，但广告在版面中的位置多数处在注意力最差的右下方，在抓住受众视线方面位置因素未能得到很好的利用。
The type of layout that the drug advertisements are put in can show the characteristic of drug and catch the audience's attention well, but the location of the layout was not taken full advantage of.
对于商家而言，他们可以利用广告展示自己商品的特点，以便抓住消费者的视线来获取利润。
For the manufacturer, they can take advantage of the ads to project the characters of their products so as to seize the vision of the co umers and gain them huge profits.
你的眼睛会触及并抓住在进入你视线范围之内的每件事物。
Your eyes would touch and embrace every object that came within your range of vision.
你的眼睛会触及并抓住在进入你视线范围之内的每件事物。
Your eyes would touch and embrace every object that came within your range of vision.
应用推荐