巫婆抓住头发爬了上去。
两个愤怒的女人相互吵架并开始彼此抓住头发厮打。
一长串的金发辫子就从塔顶放了下来，巫婆抓住头发爬了上去。
A long braid of golden hair comes down the tower. The witch takes hold of the hair, and climbs up.
他抓住一把头发猛拉。
马克斯抓住萨夏的头发，她回敬他猛的一推。
Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.
我的脚专门适合在冰上行走，五个尖尖的爪子用来抓住食物，硬硬的头发和皮毛有利于我很好的游泳。
My feet are designed for walking on ice and have five sharp claws made for holding onto food. My stiff hair and fur help me swim well.
“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
杰克抓住彭蒂科夫的头发，将手伸入他的口中。
Jack grabs Penticoff by the hair and shoves his hand into his mouth.
然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
如果是她的头发，那到底是关于头发的什么抓住了你呢？
If it was her hair, what exactly about her hair grabbed you?
如果她们抓住了她，她们会拍拍她的印第安发型上的黑头发。
If they caught her, they would pat her on her black-haired, Indian head.
我的好友试着在一家披萨店的停车场里为我打耳洞，这时他抓住了我的手，抚摩我的头发，赞扬我的勇敢。
My best friend attempted to Pierce my ear in the parking lot of a pizza place while I lay in the back seat of the car and he held my hand, stroking my hair and complimenting me on my bravery.
所以，她决定抓住最后的掌控机会，为最后的一点头发准备了一把剪子。
So, she decided to seize back control and take a pair of clippers to the remainder of it.
他向我直冲过来，我只觉得他抓住了我的头发和肩膀，他跟一个拼老命的家伙扭打在一起了。
He ran headlong at me: I felt him grasp my hair and my shoulder: he had closed with a desperate thing.
我记得持枪人抓住我的头发将我拉出轿车时我有些生气了。
I remember being vaguely annoyed when the gunman pulled me from the car by the hair.
尼克抓住他的头发，但修挣掉他的手。
仓里满很痛，以至于只能伸手到旁边的桌子上，抓住那个正在那张桌上喝汤的人的头发。
Cang Li man felt so hurt that he had to stretch his arm to the next table and grab the man's hair, who's sitting at the table and drinking his soup.
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
他抓住强盗的头发。
他朝我扑过来，抓住我的头发和肩膀。
他觉得好象有人抓住了他的头发，但他什么也看不到了，什么也听不到了。
He felt himself seized by the hair, then he saw and heard nothing.
他说，也许有一天，“在我们抓住我们常规测量头发皮质醇的重点之前，需要更多的研究，但是我们正在干这些，”他告诉医学健康。
Maybe one day, he says. "More research is needed before we get to the point that we routinely measure cortisol in the hair, but we are getting there," he tells WebMD.
她抓住他俩的头发使他们不再吵了。
She grabbed them both by the hair and knocked their heads together.
维拉尔斯基从衣柜中拿出一条手绢，捂住皮埃尔的眼睛，从脑后打了一个结，抓住他的头发塞进结子里，头发被夹得很疼。
Taking a handkerchief from the cupboard, villarsky put it over pierres eyes and tied it in a knot behind, catching his hair painfully in the knot.
母亲再也不能忍受孩子的争吵时，就抓住他俩的头发碰撞他们的头。
When the mother could bear the children's squabbling no longer, she grabbed them both by the hair and knocked their heads together.
他用手抓住我的头发，他的长头发在风中飞舞，他骑在我身上，就像一名驯象师骑着一匹又肥又老的大象。
Gripping my hair with both hands, his own long hair blowing in the wind, he rode me like a mahout rides a baggy old elephant.
设陷阱 者抓住印第安人的头发逮住了他。
设陷阱 者抓住印第安人的头发逮住了他。
应用推荐