你认为一口气打死七个的人会抓不住一根小树枝吗？
Do you think that could be anything to a man who has struck down seven at one blow?
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
他们拿着镜子飞得越高，镜子就笑得越厉害，他们几乎抓不住它。
The higher they flew with the mirror, the more terribly it grinned: they could hardly hold it fast.
可他抓不住小珠儿！
爱情离我这么近，我却抓不住幸福。
流年若水，任凭如何努力也抓不住。
我们试着扔救生圈给她，但是她抓不住。
我抓不住了，我在往下滑了！
这些轮胎磨得相当平了，抓不住路面。
These tires are worn quite smooth; they have no grip on the road.
他的谈话漫无边际，我抓不住他的要点。
时间抓起来说是金子，抓不住就是流水。
因为在乎这些小事情，才抓不住大的幸福。
Because care about these little things, just can't catch big happiness.
如果我抓不住扶手，这对犄角就会把我刺穿。
If I could no longer hold on to the handrail, those horns would spear me.
丹尼尔：妈妈，拜托帮我拿一下碗，我抓不住了。
Daniel: Mom, help me with the bowls, please! I can't hold them.
抓不住，纵然抓住了也只是些许的流沙，来去匆匆。
Fail to seize, even if only a little grasp of the quicksand, come and gone.
你甚至抓不住你自己的痛苦无法独享你永恒的回报。
You cant even grasp your own pain let alone your eternal reward.
那么好的机会你要是抓不住的话，你可真是个大傻瓜。
You'd be a big fool not to enbrace an opportunity as good as that.
德莱最喜欢的沙袋就是哈利，但是他通常抓不住哈利。
Dudley's favorite punching bag was Harry, but he couldn't often catch him.
我知道过于陈词滥调，但是我知道我已经抓不住那种感觉了。
A cliche, I know, and until then I had not grasped what that feels like.
连一只蚊子都抓不住的国王，彻彻底底成为了将士们的笑柄。
The terrible king that couldn't even catch one mosquito was a laughingstock for his troops.
那个已经到来，也许比想象的要快，但是欧洲似乎抓不住机会。
Now that it has come, perhaps sooner than expected, Europe seems unable to seize its chance.
在梦里，你渐渐远去，想抓住你，却怎么也抓不住，直到你慢慢消失。
In the dream, you gradually go away, want to catch you, but how can not hold, until you slowly disappear.
然后到口袋中去掏火柴，但是他的手指已经冻僵了，根本就抓不住火柴。
He reached into his pocket for the matches. But his fingers were frozen.
然后到口袋中去掏火柴，但是他的手指已经冻僵了，根本就抓不住火柴。
He reached into his pocket for the matches. But his fingers were frozen.
应用推荐