抓一把而知全袋，窥一斑以见全豹。
恨不得抓一把放进嘴里。
大师又吩咐年轻人抓一把盐放进附近的湖里。
The master told the young man put a hand of salt into the lake nearby.
从此，只要有萤火虫，他就去抓一把来当作灯用。
From that time on, if there were fireflies around, he would use them as a lamp to study by.
你总会摔倒，即使摔倒，也要懂得抓一把沙子在手里。
And you may fall sometimes, but even if you fall, you should understand how to grasp some sand in your hand.
但是，如果你叫他们给你3样东西…他们只会抓一把给你。
But then, if you ask them to give you three objects... they'll just grab a handful.
抓一把豆子洗干净扔进压力锅，十分钟，煮好后开盖晾凉。
Catch a throw beans washed into the pressure cooker, ten minutes, cool open after boiled.
抓一把散落的钞票绝不会被抓，但得到一把钞票不是她许的愿望。
A handful of the scattered bills would never be missed, but a handful is not what she wished for;
想要做个试验？就请抓一把葡萄吧！研究表明葡萄有助于改善智力和记忆。
Studying for a test? Grab a handful of grapes! Research shows that grapes help improve memory and brainpower .
伊恩·哈钦：如果你在沙滩上随便抓一把沙，其中大约会含百万分之四的铀成分。
Ian Hutcheon: If you go out on the beach and pick up a handful of sand it contains about 4 parts per million of uranium.
禅师告诉他：「下次当她来时，你就抓一把绿豆，问她有多少豆子在里面，她一定无法回答，然后她就会自己消失了。
And the Zen master said to him, "Next time when she comes, take a handful of mung beans in your hand and ask her how many beans are inside. She surely cannot answer that.
这个不会通过物品来给与你真正的好处，仅仅是随手抓一把树枝以及在边线野店买一个恢复戒指，或者让小鸡运送过来。
This doesn't really take advantage of inventory slots, just grab a pile of branches and buy the RoR in the side shop, or have it brought to you.
取而代之的是，只要在空气里抓一把氢和氧的原子，然后把它们组装起来，就是你了(毕竟氢原子们总是一模一样的)。
It would instead just grab Hydrogen and Oxygen atoms from out of the air and assemble you out of those (one Hydrogen atom is the same as another, after all).
内行人选咖啡，多是抓一把咖啡豆，看每颗豆的颜色是否一致，颗粒大小、形状是否相仿，以免买到以混豆伪装的劣质品。
Knowledgeable person to coffee, grab a handful of mostly coffee, watching the color of each bean are the same stars, particle size, shape is similar, so as not to get mixed beans to disguise inferior.
其它豆类、蔬菜及坚果：一杯煮熟的菠菜所含蛋白质达五公克，半杯花豆含有七公克蛋白质，用手抓一把杏仁，所含的蛋白质为六公克。
Other beans, vegetables and nuts: One cup of cooked spinach can serve up to 5 grams of protein. Half a cup of kidney beans provide 7 grams of protein.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
所以你要帮他一个忙，利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
机构的积极性是好的，但是，我们知道办任何事情，都要有轻重缓急，不能胡子眉毛一把抓。
But we all know that there must be priorities in doing things; one can't do all at once (or: one can't prune his moustache and brows all at the same time).
分清楚哪些是孩子需要额外的指导，哪门学科需要得到帮助，不要眉毛胡子一把抓。
Figure out where your child needs extra guidance and give assistance for certain subjects, but not all classes.
不管多高层次，不管谁打的、谁操纵的、谁利用的、谁安排的，我都可以一把抓在手里毁掉。
No matter how high the level is, no matter who beat, who manipulate, who make use of, who plan, I can all grab them and destroy them.
但是记住，周日也不应该把你以前避免要做的所有事情都一把抓。
But remember, Sundays shouldn't be your go-to "catch all" for tasks you've previously avoided.
在大街上抓情侣一把一把满大街都是，但是真正能结婚的有几个？
Do grasp full main street of sweethearts handful handful being, but get married really on the main street to have several?
他去抓小鸟，并认为自己不会失败，因为他有一把盐，撒在它的尾巴上。
And thought he could not fail, Because he'd got a little salt, To put upon his tail.
他去抓小鸟，并认为自己不会失败，因为他有一把盐，撒在它的尾巴上。
He went to catch a dickeybird, And thought he could not fail, Because he'd got a little salt, to put upon his tail.
有一把枪，穿着警服，多么帅呀，抓小偷，他跑我就追小偷，我抓很多小偷，让社会平安。 ！
A gun, dressed in police uniforms, how handsome ah, catch the thief, he ran I ran after the thief, I catch a lot of the thief and let the peace of society.
我爱洛阳花，中州富贵一把抓，花王地位坐地拿。
I love peonies, for its central riches and honor, negligently held on king of flowers.
我爱洛阳花，中州富贵一把抓，花王地位坐地拿。
I love peonies, for its central riches and honor, negligently held on king of flowers.
应用推荐