然后你就能看到那句抒情的解释：，“他有种感觉，觉得他看见的一切都是之前发生过的，他已经忘记的，某件大而无用的事掉落的碎片。”

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "he had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

youdao

在一本为今年4月在斯特拉特福德举行的展览会所写的名为“发现莎士比亚”小册子里，莎士比亚出生地基金会提出了抒情般的解释。

In a brochure for an exhibition opening in Stratford in April, titled "Shakespeare Found," the birthplace trust offered a lyrical interpretation.

youdao

在一本为今年4月在斯特拉特福德举行的展览会所写的名为“发现莎士比亚”小册子里，莎士比亚出生地基金会提出了抒情般的解释。

In a brochure for an exhibition opening in Stratford in April, titled "Shakespeare Found," the birthplace trust offered a lyrical interpretation.

youdao