下面是一些最普遍的青少年抑郁症症状。
The following are some of the most common symptoms of teenage depression.
研究人员没有找到检测生殖激素和观察抑郁症症状反应的协会。
The researchers could find no significant associations between any reproductive hormone and major depressive episodes.
临床医生必须“确定可以解释抑郁症症状在一段时间内会加重。”
"Clinicians must" make sure to explain that the patient's symptoms of depression may worsen for a while.
23项随机对照试验的总体结果表明，运动最可能改善抑郁症症状。
The overall results of 23 randomized controlled trials showed that exercise most likely improves the symptoms of depression.
专家提醒，若出现焦虑症或抑郁症症状应当及时到正规医院就医，从而避免误诊。
Experts advise that if there symptoms of anxiety or depression should be in a timely manner to a regular hospital, in order to avoid misdiagnosis.
根据上文5种青少年抑郁症症状的表现，可以看到青少年抑郁症对青少年心理健康的危害。
According gto the above 5 kinds of symptoms of depression in adolescents, we can see the harm of adolescent depression to the mental health of teenagers.
提早发现抑郁症症状，并寻求自然的舒缓压力的方法，对处在高压中的人们来说非常重要。
It's vital to early identify depression symptoms in order to seek natural stress relief and methods in dealing with anxiety.
一项对7500多名职员开展的全国性调查发现，近十分之一的受访者称自己有中度至重度的抑郁症症状。
A national survey of more than 7500 professionals has found that almost one in 10 reported moderate to severe depressive symptoms.
报道在《儿科》杂志上的这条新闻对许多青少年有重要关系，因为10% - 15%的青少年在任何给定的时间里有抑郁症症状。
That news, reported in the journal Pediatrics, could matter to many teens, since 10 to 15 percent of adolescents have symptoms of depression at any given time.
有证据显示压力会减低免疫力，这会引起很多上述的身体症状及包括像易怒和抑郁症这样的情感问题。
Evidence suggests that stress lowers immunity, which can lead to many of the physical symptoms outlined above as well as emotional problems, including irritability and depression.
不管怎样，他们经常意识不到这些症状和抑郁症有联系。
However, they are often unaware that these symptom are linked to depression.
某些药物和一些生理疾病，比如病毒性疾病或甲状腺疾病能够引起与抑郁症相同的症状。
Certain medications, and some medical conditions such as viruses or a thyroid disorder, can cause the same symptoms as depression.
法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression. Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 per cent.
即使有时候抑郁症的症状是消失了，但一些潜在的事情也有可能再次触发神经。
Even if most of the symptoms of depression have cleared up, low-lying issues can indicate trouble down the line.
不管怎样，考虑到男性完全自杀率是女性的三到四倍，我们需要知道关心男性抑郁症和它独特的症状。
However, considering that the rates of completed suicide of men are three to four times that of women, we need to educate ourselves about male depression and its unique symptoms.
研究表明，经常锻炼身体会提高会提高幸福感和自尊感，会减少焦虑感和压力，甚至会解除抑郁症的症状。
Studies show that regular physical activity increases happiness and self-esteem, reduces anxiety and stress, and can even lift symptoms of depression.
抑郁症的症状之一即睡眠时间延长。
作者承认他们发现的相互关系的实质并且注意到重度血管舒缩性症状可能恶化抑郁症。
The authors acknowledge the correlational nature of their findings and note that severe vasomotor symptoms might worsen depressive symptoms.
法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。
The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression.
重度抑郁症的症状有丧失能力，影响日常活动，像学习，吃饭，睡觉。
The symptoms of major depression are disabling and interfere with everyday activities such as studying, eating, and sleeping.
相反，他们有诸如抑郁症、焦虑或创伤后紧张症等症状，这些症状需要更安全、不那么昂贵的药物治疗。
Instead, they had conditions like depression, anxiety, or post-traumatic stress disorder that could be managed with safer, less-expensive medications.
在过去几年的研究中，抑制炎症因子(在免疫系统和神经系统都可找到的信号细胞)似乎能够减缓抑郁症的症状。
And in studies from the last few years, inhibiting inflammatory cytokines (signaling cells found in both the immune and nervous systems) seems to help alleviate depressive symptoms.
抑郁症的症状因人而异，包括以下几种。
Depression signs and symptoms vary from person to person. They can include.
他们也问及一系列与抑郁症相关的症状，还跟踪整个研究过程中这些症状的变化情况。
They also asked about a range of symptoms associated with depression, and tracked how these changed over the course of the study.
男性抑郁症的症状群不为人所广泛知晓，因此，家庭人员、医生和精神健康专家都没有认识到这些症状。
The symptom cluster of male depression is not well known so family members, physicians, and mental health professionals fail to recognize it.
严格说来，这也属于抑郁症的症状。
研究表明，抑郁症病人的BDNF帮助修复脑萎缩，这样使得抑郁的症状显露出来。
In depressed patients, BDNF has been shown to help repair brain atrophy, which can lift symptoms of the disease.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
应用推荐