纤维提供了大量的好处，能够促进饮食中卡路里的消耗，抑制消除多余的脂肪。
Fiber provides a plethora of benefits from increasing the thermic effect (calories burned from digestion) of a meal, to trapping and evacuating excess fats.
这将能够消除构建处理过程中的可变性，这些可变性将会严重地抑制我们上面所讨论的一些问题，例如增量的构建。
This will allow for the elimination of variability in the build process that will seriously inhibit some of the things discussed above, like incremental builds.
股东投票或许有助于消除它们——比如说抑制牛市中过量的股票期权奖励(顺便提及，其中10%都给予了高管)。
A shareholder vote might help avert them-by, for instance, curbing the excessive award of stock options in the bull market (less than 10% of which, incidentally, went to the top executives).
在另一些情况下，则可以使用REL(零点)功能将其从读数中减去，或者简单地使用内置的零点抑制功能(如果仪器具有此功能的话)将其消除。
In other cases, it can either be subtracted from the reading by using the REL (zero) feature or simply canceled out by using built-in zero suppression if the instrument has this feature.
脾切除术还消除了抑制骨髓生产或释放血小板的作用。
The splenectomy also removes a suppressant of bone marrow platelet production or release.
前不久，人们开始重新关注于抗体诱导在肝移植方面的应用，将其作为消除或减少一种或多种免疫抑制药物的治疗方案的一部分。
More recently there has been renewed interest in antibody induction in liver transplantation as part of a strategy to eliminate or reduce one or more immunosuppressive agents.
智能天线和干扰消除技术是从不同角度抑制码分多址系统多址干扰的方法，二者各有其特点及不足之处。
Smart antennas and interference cancellation are two different kinds of schemes to restrain multi-access interference, and each has its characteristic and defect.
文中分析了电力系统中谐波的来源及其产生的影响与危害，并总结了相应的消除对策和抑制的方法措施等。
The paper analyzes the sources and impact and hazard of power system's harmonic and summarizes the corresponding eliminating solutions and restraining measures.
动态范围达到60分贝。 电晕现象将受到抑制，饱和电平寄生信号可得到消除。
The dynamic range reached to 60 dB. The blooming is suppressed completely and the saturation-level shading can be removed.
实验结果表明，正则化条码信号复原算法在消除系统点扩散函数的影响的同时能够很好地抑制噪声。
The experimental results show that the regularization algorithm of the restoration of bar code signal can restrain the noise effectively when it is eliminating the effect of the point spread function.
从消除或抑制这些影响因素出发，介绍了目前国内外的最新研究进展。
In order to remove or restrain those factors, some recent studies and developments are also introduced.
前者可延长曝光时间来消除，后者可通过高填充因子和放大滤波电路予以有效抑制。
The former can be eliminated by prolonging exposure time and the latter can be inhibited effectively by selecting higher fill factor and adopting amplifying and filtering circuits.
介绍一种色度瞬态校正的改进算法，该算法利用低通滤波和核化降噪抑制噪声的影响，采用自适应限幅来消除振铃效应和假色现象。
This algorithm makes use of lowpass filter and coring circuit to suppress small noise; utilizes adaptive clamping to eliminate ringing effect and "wrong colours".
水杨酸有效消除肌肤炎症，收敛毛孔，提高肌肤的天然防护能力，从而抑制痘痘的生长。
Salicylic acid can effectively diminish inflammation, shrink pores, improve skin resistance and inhibit the growth of acne.
将一种新的能抑制系统残留振荡的时滞滤波器技术应用到起重机的消摆控制中，有效地消除了载荷的摆动。
In this paper, time delay filter technique is applied to the anti sway control of cranes with load and is shown to significantly eliminate load residual sway.
实验结果表明，该系统能有效消除背景噪声，抑制“音乐噪声”，在较低信噪比下也能获得很好的增强效果，同时该系统能够实现实时语音增强。
The results of experiments show that this system can suppress the noisy speech effectively on time with a low level of musical noise even at a low SNR.
该论文先介绍了螺旋桨驱动电机的工作原理，分析了无刷直流电机转矩脉动产生的原因及消除或抑制方法。
The work principle of the motor driving airscrew is presented in the dissertation. The reasons and the method of elimination or suppression of torque pulses produced by BLDCM are analyzed.
为消除动态心电记录中工频干扰的影响，本文给出一种新颖简洁的基于噪声提取的工频干扰抑制算法。
To eliminate power-line interference in dynamic ECG recording, we present a simple effective power-line interference elimination algorithm based on noise extracting.
为解决这个问题，提出了一类可以抑制探测器响应不一致性，从而能消除环状伪影的扫描采样方式；
In order to mitigate this situation, a class of scan sampling patterns was proposed, which could suppress the non_uniform response and consequently decrease the ring artifacts.
阅读器的反射电路用升余弦滤波器抑制带外频谱，而接收电路可以用功率合成的方法消除的盲点效应。
The out band spurious spectrum is limited by raised cosine filter in transmitter, and the shadow effect can be removed by combining the signal power of two branches in receiver.
试验表明，消除该间隙后振动得到了很好的抑制。
The test indicates that it is useful for suppressing vibration when slaking the gap.
如何通过金融深化，消除妨碍农民收入水平及其增长速度提高的金融抑制，促进农民收入增长成了摆在我们面前的一个重大现实问题。
It is a major practical issue before us that through financial deepening to eliminate financial restraint that prevent farmers 'income growth to promote the increase of peasants 'income.
详细分析了角位置测量系统转换误差的来源及形式，并针对性地给出了消除或抑制误差的方法。
The sources and forms of conversion error of high accuracy shaft- angle measuring system are analyzed. And the methods of avoiding or restraining error are introduced at one time.
BM微生物制剂是一种高效、新型、无毒、无害、无二次污染的复合型微生物制剂。它不仅可以消除恶臭，还可抑制苍蝇的滋生。实际应用效果可达到相关标准要求。
BM microorganism composite is a sort of high efficiency, innocuity and no pollution microorganism composite. It can remove the effluvium and flies, and comply with the standards in practice.
文中还分析了高浓度硫酸盐、亚硫酸盐对该工艺的抑制作用，并提出了消除抑制的方法。
Inhibition effect of high concentrated sulfate and sulfite on aerobic granular sludge technology is also analyzed, and the methods of eliminating the inhibition are discussed.
结果，切断膈肌下双侧迷走神经后，再以同样的电刺激参数刺激最后区，消除了抑制胃运动的效应。
The results showed that the inhibitory effects of ap on gastric motility were withdrawn by the vagus nerves vagotomy beneath diaphragma.
鉴别、分析各种干扰因素，有利于消除和抑制环境噪音在雷达中产生测试伪信号。
It is useful for controlling the environmental interfering signal or removing it from the radar image by distinguishing and analyzing all kinds of interference factors.
鉴别、分析各种干扰因素，有利于消除和抑制环境噪音在雷达中产生测试伪信号。
It is useful for controlling the environmental interfering signal or removing it from the radar image by distinguishing and analyzing all kinds of interference factors.
应用推荐