“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
我不知道怎样抑制自己的感情冲动。
但他必须抑制平静的外表下面的感情。
埃克曼认识到他所研究的对象不管怎样抑制自己，总是通过微表情无意中暴露了他们的感情状态，。
Ekman learned that the human subjects he studied betrayed their emotional state through microexpressions, however much they tried to suppress them.
这本诗集中有好几首诗，无论是在思想感情还是语言文字上，都那样地欠缺抑制。因此，我拒绝承认这是妇女写的。
Some of these poems were so wanting in restraint both of thought and language that I could not bear the idea of their being written by a woman.
抑制强烈的感情会影响到你的注意力以及记忆力。
Suppressing strong emotions affect what you are able to pay attention to and therefore what you remember.
史密斯回信说，“你不知道拥有你对我来说是多么的重要……每当我想你时我就无法抑制我的感情。”
Smith wrote back, "You can never know what it is to me to have had you and to have you...I feel quite a rush of emotion when I think of you."
人们读出他人感情部分依赖于模仿他人的面部表情，Neal说，因此“如果传给大脑的脸部肌肉信号得到抑制，你感知这种情感的能力便会变差。”
People read emotions partly by mimicking facial expressions, Neal says, so "if muscular signals from the face to the brain are dampened, you're less able to read emotions."
父母在这里的时候，她设法抑制住了自己的感情。
She managed to cork up her feelings while her parents were here.
她为这种感情而自责，但她既不能抑制也不能减少这种感情。
She upbraided herself for the sentiment, but could not overcome or lessen it.
这是在整个旅行中的第二次，我无法抑制自己的感情哭了起来。
他拥抱着她，母亲为自己作出的牺牲让他内心的感情无法抑制。
He hugged her and felt an overwhelming sense of the sacrifice that his mother had made for him.
如果你抑制自己的感情，你会错过优雅和真正幸福的机会。
If you bulldoze over your feelings, you could miss the opportunity for grace and authentic happiness.
他尽力抑制住自己的感情。
有时，在感情中，你可能会有一种抑制你的真实情感的倾向。
Sometimes, in relationships, you might have a tendency to hold back your true emotions.
在购物中心，这只是一天普通的购物日，但人们无法抑制自己的感情。
Inside, it was a normal shopping day, but people could hardly contain their feelings.
自从研究者们发现反弹效应，他们探索了它为什么会发生，特别是感情与抑制之间的交互作用。
Since the discovery of the rebound effect researchers have probed the situations in which it occurs, especially how suppression interacts with emotions.
她抑制她的感情。
接着，花花公子依计在她面前无法抑制自己的感情，向她坦白了：“在您告诉我您那位美丽的女主人之前，我还很好。”
"Then, according to his plan, he broke down and admitted to her," I was fine until you told me about your beautiful mistress - 'like the mermaids sailors love to praise'.
因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。
Because of the great cause of this suppression of the weak sentiments.
他以令人敬佩的努力抑制自己的感情。
她很难抑制住自己的感情。
最后这种感情再也抑制不了。
他竭力抑制自己的感情。
据说墨西哥人习惯抑制他们的感情。
The Mexican are said to be accustomed to holding back their emotions.
芭丝谢芭的感情快抑制不住了，她听着这个男人劈头盖脸的愤怒的诉说，绝望地摇着头。
Bathsheba's control was breaking. She shook her head desperately as the man's angry words rained down on her.
他再也抑制不住自己的感情了。
他再也抑制不住自己的感情了。
应用推荐