思维语言对口语产出的影响表现为两方面：抑制和促进。
The influences of language of thought on the oral production are manifested in inhibitions and facilitation.
该研究还详细阐述了LTA4H抑制和促进炎症的双重作用。
The study also details a dual role played by LTA4H in suppressing or encouraging inflammation.
因为功能特征可能引起各种抑制和促进的综合作用，共同影响生态系统的结构和功能。
Functional trait lead to various conditions about suppression and promotion, to affect ecosystem structure and functioning.
一旦转移的肿瘤细胞穿过血脑屏障，脑微环境会对肿瘤定植和生长同时发挥抑制和促进作用。
Once disseminate tumor cells pass through the blood-brain barrier, the brain microenvironment could elicit both inhibiting and promoting effects on tumor colonization and outgrowth.
因此，未来疗法可能要在促进和抑制氧化应激两者之间取得平衡。
So future therapies might have to strike a balance between promoting and suppressing oxidative stress.
这个机制在哺乳动物中还未被理解，但是从试管受精研究可以知道，高血糖水平可以促进生长和男性胚胎的发育，却抑制女性胚胎的发育。
The mechanism is not yet understood in mammals, but it is known from IVF research that high levels of glucose encourage the growth and development of male embryos while inhibiting female embryos.
但是，他将其和一种名为艾比特思的抗体联合了起来，后者通过与促进癌细胞扩散和生长的蛋白结合来对它进行抑制。
He did, however, combine it with Erbitux, an antibody that binds to and thus disables a protein that promotes the proliferation and growth of cells.
先前的研究已经证实了过敏症和脑癌是相对立的关系。并且过敏症对于癌症的抑制有促进作用。
Previous research had detected similar inverse correlations between allergies and brain tumours, suggesting that a welcome side effect of allergy was resistance to cancer.
因为当被遗弃的压力上身，它就抑制了多巴胺的活动，和其它一些传感神经的强度，并且促进压力的产生。
As the stress of abandoned "wears on, it suppresses the activity of dopamine and other potent neurotransmitters, contributing to feelings of depression."
以前的工作已证实，miR - 17 ~ 92能通过降低肿瘤抑制蛋白pten的水平而促进淋巴瘤和白血病生长和存活。
Previous work has shown that miR-17 ~ 92 can be involved in the survival of lymphoma and leukemia cells by reducing the levels of a tumor-suppressing protein called PTEN.
不仅对压力和紧张有明显的治疗效果，而且还有止痛的的特性。甘菊萃取液同样在抑制炎症及促进新陈代谢方面有明显的效果。
It not only has a calming effect on stress and tension but also had analgesic qualities. Camomile is also effective in inhibiting inflammations and activating the metabolism.
同样，在卵巢癌小鼠模型中，抑制应激和相关的去甲肾上腺素和肾上腺素增加可防止肿瘤细胞发生失巢凋亡，从而促进肿瘤生长。
Similarly, in a mouse model of ovarian cancer, restraint stress and the associated increases in norepinephrine and epinephrine protected the tumor cells from anoikis and promoted their growth.
抑制剂和促进剂能影响氧化速率。
目前来看，它的作用是上调前列腺素e2(一种帮助头发生长的激素)，同时能够抑制雄激素受体的相关功能，促进和保护了头发毛囊的生长。
Basically what it does is up-regulate PGE2 which AIDS in hair growth, suppresses androgen receptor related functions, promotes maintenance, and significantly improves the functions of hair follicles.
广霍香精油还有促进细胞再生和抑制真菌的特点。
Patchouli also has cell-regeneration properties and also has fungicidal properties.
结论辣椒素对银屑病小鼠模型的作用可能与促进表皮细胞正常分化和抑制表皮细胞增殖有关。
Conclusion the effect of Capsaicin on psoriasis animal model may be related to promoting the formation of granular cells and inhibiting the proliferation of epidermic cells.
结论：脂质过氧化是CH和ALH共同的发病机制，还原型谷胱甘肽通过有效抑制脂质过氧化，可明显促进病人肝功能的恢复。
Conclusion: lipid peroxide are the common pathogenesis of CH and ALH, reduced glutathione can effectively control lipid peroxide and promote the recovery of liver function.
结论：补肾壮骨中药可能通过抑制骨吸收，促进骨组织形成的作用预防和治疗骨质疏松症。
CONCLUSION: Chinese herbs of kidney-reinforcing and bone-strengthening can promote the formation of bone tissue, prevent and cure the osteoporosis by suppressing the bone absorption.
结论：妇宝胶囊的止血机制主要通过促进内源性和外源性凝血系统，抑制纤维蛋白溶解系统达到目的。
Conclusion: the main hemostatic mechanism of Fubao capsule was to stimulate the intrinsic and extrinsic blood coagulation system and to inhibit fibrinolysis system.
实验结果表明，DEG的抗溃疡作用可能与增加胃内PGE_2含量、抑制胃液分泌和促进蛋白质合成有关。
To sum up, the prineiple mechanism of anti-gastric ulcer of DEG may be by raising the levels of PGE2 in gastric juice and inhibiting pepsinia and promoting synthesis of protein.
所合成的SGF可显著抑制微生物的生长、延长适应期、缩短对数生长期和稳定期、促进微生物细胞的自溶作用。
SGF could significantly inhibit the growth of microbe by prolonging the adaptable phase, shortening the logarithmic and stable growth phase, and inducing the autolysis of microorganisms.
本研究发现SPATA4基因能够抑制细胞衰老和细胞凋亡、促进细胞周期的推进与细胞增殖；
This research reveals that SPATA4 gene can inhibit cellular senescence and apoptosis as well as promote the progression of cell cycle and cell proliferation;
结果显示，矿物质对煤粉的热解既有抑制作用，也有促进作用，取决于矿物质组成和显微组分组成。
The results show that the mineral matter either promotes or restrains the release of volatile, depending on the compounds of the mineral matter and macerals.
结论纳米烧伤敷料能抑制创面细菌的生长和繁殖，可以间接的促进创面愈合。
Conclusion This material could inhibit the growth and breeding so that could improve the healing indirectly.
灌浆前期干旱有促进灌浆和增加粒重的作用，而后期干旱对小麦灌浆有抑制作用，全程干旱使小麦的灌浆速率明显减弱。
The drought during the early filling stage accelerated wheat filling velocity and increased wheat grain weight, while the drought during the late filling stage restrained the wheat filling process.
结论：SOD和NGF协同作用可以有效抑制脊髓损伤后脂质过氧化反应，减轻脊髓损伤，促进其功能恢复。
Conclusion: the cooperation of SOD and NGF can inhibit lipid peroxidation after injury, relieve the injury to spinal cord, and promote the recovery of function.
本研究为进一步阐明RTN4-C抑制细胞生长和促进细胞凋亡的机制提供了新的依据。
The present study could be useful to clarify the mechanism of RTN4-C inhibition of cell growth and pro-apoptosis.
本研究为进一步阐明RTN4-C抑制细胞生长和促进细胞凋亡的机制提供了新的依据。
The present study could be useful to clarify the mechanism of RTN4-C inhibition of cell growth and pro-apoptosis.
应用推荐