他没有自私地把他从叔叔那里继承来的钱据为己有。
He didn't selfishly keep for himself the money which he inherited from his uncle.
从他老家传来的信息恳求着、低语着、召唤着，最后专横地把他据为己有。
The wafts from his old home pleaded, whispered, conjured, and finally claimed him imperiously.
而门户网站的战略是把所有的信息都据为己有。
她刚一给他买了一副游泳镜，好像她要把眼镜据为己有，他一把从她手中抓了过去，沿着通往海湾的坡路向下跑去。
As soon as she had bought the goggles, he grabbed them from her hand as if she were going to claim them for herself, and was off, running down the steep path to the bay.
把别人遗失的贵重之物捡起来据为己有，你怎么看待这种行为呢？
What do you think of the action of picking up another's lost valuable and possessing it for one's own?
据英国《每日邮报》10日报道，一位年轻游客不小心把任天堂双屏游戏机掉到动物园的猩猩笼里，大猩猩见状立即捡起据为己有。
A gorilla got hold of a Nintendo DS games console that a young zoo visitor accidentally dropped into the gorilla enclosure, the Daily Mail of London reported Tuesday.
最理想的方案是RBS苏格兰皇家银行把LaSalle，乃至荷兰银行的全球批发和市场营销业务都据为己有。
Ideally, RBS would like LaSalle for itself, as well as ABN AMRO's global wholesale and markets business.
你不应该把别人的所有物据为己有。
你把这些东西全都据为己有是不公平的。
偷窃是把另一个人的财物据为己有。
To steal is to remove property from another person to oneself.
我爱你，埃莱娜…因为我爱你，所以…不能这么自私的把你据为己有。
I love you, Elena... and it's because I love you that... I can't be selfish with you.
我想知道为什么你总是把我们共同做的工作据为己有。比如说新的冰激凌广告的那个创意。
I'd like to know why you're always taking credit for work we've done together like that line in the new Ice Cream AD?
我想知道为什么你总是把我们一起做的工作据为己有？比如说新的冰激凌广告的那个创意。
I'd like to know why you're always taking credit for work we've done together like that line in the new Ice Cream AD?
她总是把我们共同做的工作据为己有。
不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。
Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.
切勿把恩典据为己有，或把它局限于你认可的人。
Don't try to monopolize grace for yourself and only the people you approve.
切勿把恩典据为己有，或把它局限于你认可的人。
Don't try to monopolize grace for yourself and only the people you approve.
应用推荐