她穿着的斗篷把她全包裹起来了。
再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
这只是人的心理作用罢了，因为人在喝牛奶时会产生一种相同的感觉，仿佛把舌头和喉咙包裹起来了一样。
It's suggested that this is psychosomatic, as people associate drinking milk with a similar-feeling coating of the tongue and throat.
该公司称，他们将首先用一个可降解的袋子把尸体包裹起来，然后将尸体自下而上徐徐放入一个直径为76.2厘米、深度为2.89米的圆柱形洞里。
The company will place a corpse in a biodegradable bag and then lower the body feet first into a cylindrical hole about 76.2cm in diameter and 2.89m deep.
霉菌把Oremus地窖中的酒瓶包裹起来。
人们越来越多地用尼龙和其他人造纤维把自己从头到脚地包裹起来，这些绚丽的织物显然对他们无益。
People increasingly cover their bodies from head to foot in nylon and other synthetic, glittering fabrics that are obviously not good for them.
把全身都用锡纸包裹起来。
爱咪：粽子是端午节的一种传统美食，用竹叶把米饭还有其他配料包裹起来。
Amy: Zongzi are a traditional food for the festival. You wrap rice and other things in bamboo leaves.
在他们面前，把自己的缺点不透风地包裹起来。
In front of them to their own shortcomings and do not ventilate wrapped up.
这个过程非常简单，首先，把照相底片用感光材料包裹起来。
The process is very simple. First, a photographic plate is coated with a light sensitive material.
这样的电影总是披着华丽的金箔外衣，像槲寄生那样把自己包裹起来装扮一番。
It can dress up in tinsel and wrap itself around like mistletoe.
为我小心地把小“精灵们”第一次参加庆祝活动时羞涩的轻声低语“不给糖，就捣蛋”包裹起来。
Carefully wrap for me the shy voices which whisper "trick or treat" from the little fairies joining in the ritual for the first time.
都像是刺猬把自己包裹起来。
千百年来，吃粽子(用竹叶或芦苇叶把糯米包裹起来，形成一个金字塔)和赛龙舟已经成为这个节日的标志。
For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
我需要买一些透明胶带，以便于我可以把这些礼物包裹起来。
I need to buy some Scotch tape so that I can wrap these presents.
王翠华把不成形的嫩豆腐紧紧包裹起来，挤压出水分后，豆腐才会成形。
Wang Cuihua tightly wraps the shapeless tender tofu with gauze and squeezes out the water. Then the tofu takes shape.
人们都是那样小心翼翼的把自己包裹起来，虽然是邻居，虽然是同事，每天都可以见面，相互并不了解。
Cautiously wrapped them selves up, although they can be neighbors and colleagues who may meet every day, they actually seldom know each other.
修女可以把自己从头到脚包裹起来，是为了献身于上帝，没错吧？
A nun can be covered from head to toe in order to devote herself to God, right?
修女可以把自己从头到脚包裹起来，是为了献身于上帝，没错吧？
A nun can be covered from head to toe in order to devote herself to God, right?
应用推荐