他正把多少感情包袱带入这个关系？
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
亨利·杰罗姆属于先锋派；他的乐队后来，把波普爵士乐风带入传统的大乐队爵士乐中。
Henry Jerome was part of the avant-garde; his band later brought the bop sound to conventional big-band fare.
晓东说，如今的科学教科书没有把科学带入生活。
Xiaodong says today's science textbooks fail to bring science to life.
改变人们想法的方法是和他们成为朋友，让他们融入你的部落，把他们带入你的圈子。
The way to change people's minds is to become friends with them, to integrate them into your tribe, to bring them into your circle.
一名英国女子在被评为世界最佳教师后赢得了一百万美元的奖金，她将用这笔钱把励志人物带入英国校园。
A British woman who won a $1 million prize after she was named the World's Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.
他们是有能力、有才华、有热情的人，可以把他们广泛的视角带入特定的专业领域。
They are people of ability, talent, and enthusiasm who can bring their broad perspective into specific fields of expertise.
但因为其它原因，这本书和它的作者把我带入了他们的运行轨道。
But the book and its author pulled me into their orbit for additional reasons.
就是这么多了，一些方法让我们把节俭带入了我们的生活。
So there you have it, a few ways in which we have brought frugality into our lives.
现在，把能量带入到你的身体中，通过你的脚底，进入你脚底之下的地球之心脉轮。
Now, bring the energy down your body, through your feet and into the Earth Star Chakra beneath your feet.
瑜伽旨在把和谐带入我们存在的各个层次，从身体，呼吸，头脑和心灵等，并以和谐的方式将他们统一。
Yoga seeks to bring harmony across all levels of our existence, from the body, breath, mind, spirit, etc., and unite them in harmony.
今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
这也把我们带入当前的事件中。
我的意思是，如果你能回顾一下1930年代的“复苏”，但实际上那个复苏把我们带入了一个更大的麻烦中。
I mean, if you can look at spurts in the 1930s, but usually it just led to bigger trouble down the road.
现在，聚焦在你的心轮，把呼吸带入到心轮。
Now, focus into your Heart Center and just breathe into the Heart.
因为钱已经挥霍到把你带入混乱的人的身上了。
You are lavishing money on the people who got you into this mess.
当你的思想开始游荡时，就会慢慢地把你带入缓慢的深呼吸。
When your mind begins to wander, gently pull your awareness back to your slow, deep breathing.
我们把你带入实验室，对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。”
We bring you in the — to the lab and we say to this group of people, "Please wait here."
让静默把你带入生命的核心。
首先形成把你品牌带入那的定义清晰的策略。
Start with a clearly defined strategy for getting your brand out there.
城市型黄热病：如果受感染的人把病毒带入人口稠密的地区，而这些地区有很多人缺乏免疫力，并有伊蚊生存繁殖，就会发生大流行。
Urban yellow fever: Large epidemics occur when infected people introduce the virus into densely populated areas with a high number of non-immune people and Aedes mosquitoes.
你必须把自己带入角色，看着自己的兄弟躺在那里，面无血色，静静地一动不动。
You had to put yourself in character, and seeing your brother lying there, pale, was quite hard.
好的，让我们试着把等式，带入正弦函数，或者余弦数来做，你喜欢哪个都行。
All right. Let's try to substitute in that equation a sinusoid's or a cosine solution, whichever one you prefer.
很多影评人都是敬仰安德森的，他的影片包括《天才一族》(2001年)《青春年少》(1998年)，后者把他带入一个全新的类型。
Many critics have been impressed that Mr. Anderson, whose other movies include "the Royal Tenenbaums" (2001) and "Rushmore" (1998) is thriving in a genre entirely new to him.
这个过程把这些人带入了“过来人”所谓的“机器人一样”的状态。
The process transforms them into what one who went through it calls a "robot-like" state.
自然洞穴和水晶蓝把你带入另外一个奇异的世界。
The natural cave formations and the crystal blue water take you into a different world.
下一课将是有关房地产和把我们带入次贷危机与利率的联系，是我自己的想法的核心。
The next lecture will be about real estate and that brings us into the subprime crisis and connects with interests that are central to my own thinking.
因此把压强带入到这里，算出积分。
因此把压强带入到这里，算出积分。
应用推荐