他们把精力集中在了对难民苦难的减轻上。
Their energies were focused on the alleviation of the refugees' misery.
世界上存在着许多问题，我们应该把精力和资源集中在除物种恢复以外的其他问题上。
There are many problems in the world and we should focus our energy and resources on other matters besides species restoration.
今年2月，当我们把广告投放集中在廉价车型上，并在我们的地段和陈列室展示这些车型时，整体销量有所下降。
In February, when we focused our advertisements on our inexpensive models and featured them on our lot and in our showroom, overall sales were lower.
我把注意力集中在每天的任务清单上。
为了达到最好的效果，把注意力都集中在收缩的盆底肌上。
For best results, focus on tightening only your pelvic floor muscles.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
它们帮助我们把精力集中在一个问题上，这样我们就可以处理它。
They help us to zero in on a problem so we can deal with it.
然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。
Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.
一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”
One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."
这一代妇女经常受到鼓舞，使她们把注意力集中在努力改善社区上。
Women of that generation were often encouraged to direct their attention toward efforts to improve the community.
最后，他们把问题集中在熊蜂身上。
纯果乐应该把卖点集中在新鲜而不是橙汁上。
Tropicana should have remained focused on fresh not from concentrate orange juice.
他说：“里根的回答是，不，我们要让国家把精力集中在一个优先问题上。”
"And the Reagan answer was, no, we are going to focus the country on one major priority," said Ken Duberstein.
把幽默集中在自已身上。
也许是觉得根本没有时间做那些，他还是把精力集中在了工作上。
Perhaps sensing there was no time for that, he focused only on the work.
换句话说，识别攻击的方式，而不是把精力集中在放弃这个工具。
In other words recognise the methods of attack, rather than focus on stopping the tools.
它们应该把精力集中在不要摧毁意义上——通过恶劣地对待员工，许多公司轻而易举地做到了这一点。
Instead they should concentrate on not destroying it - which many of them manage to do effortlessly enough through treating their employees badly.
由于把重点集中在项目管理的基本或基础原则上，在这里使用首要原则这个术语。
Because I wish to focus on the basic or founding principles of project management, I use the term first principles.
这样做是没错，不过如果你把精力集中在提高你的强项，那么在同样的一段时间里你会获得更好的回报。
That's all well and good, but you get a much better return on that time if you focus on improving your strengths.
更简单的主题设计：文档设计者可以把精力集中在主题的结构之上，而无需预见结构内使用的每一种内容。
Simpler topic design: the document designer can focus on the structure of the topic without having to foresee every variety of content used within the structure.
始终把精力集中在接触和关系建设上。
例如，它可以显著节约开发时间，让开发人员把精力集中在项目真正重要和真正独特的地方，而不必重复公共的功能。
For example, it can provide significant development time savings, freeing you to focus on what's really important and unique to your project, instead of duplicating common functionality.
现在，把焦点集中在稳定用例上，以得到正确的模型。
For now, focus on the stable use cases to get the model right.
他们把精力集中在争取商家上面，向那些商家承诺会有联署站点跟随加入。
They focused on signing up merchants for the program with the promise that the affiliates would follow suit.
这家公司把重点集中在中国市场。
这家公司把重点集中在中国市场。
应用推荐