英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
它将埃及沙漠中的一个石坑与那些水道连接起来，水道把石块沿尼罗河运送至纪念碑遗址。
It linked a stone pit in the Egyptian desert to waterways that carried blocks to monument sites along the Nile.
如果你把这些分支连接起来，你就会更容易理解和记忆。
If you connect the branches, you will understand and remember a lot more easily.
我听说将会修建一条新公路，把我的家乡和镇江连接起来。
I was told that a new road would be built to connect my hometown to Zhenjiang.
最令人惊讶的是，植物具有一个惊人的交流系统，可以把森林里的几乎每一株植物连接起来。
Most surprisingly of all, plants have an amazing system of communication that can link nearly every plant in a forest.
他说，“一带一路”将成功地把中国与越来越多的欧洲国家连接起来。
He said the Belt and Road will successfully connect China with a growing number of European countries.
大口径金属管道把钟形导向短节与泥浆储罐连接起来。
The large-diameter metal pipe connects the bell nipple to the possum belly.
今天，卫星把我们与国际连接起来进行庆祝，使赞比亚成为全世界瞩目的中心。
Today, Zambia will be in the eyes of the world as we link up internationally by satellite to celebrate.
人道精神是它的支撑，把我们所有人连接起来。
当然，由于数字信号都是相互兼容的，你也可以用转接头把它和HDMI或DVI端口连接起来。
You can also connect it to an HDMI or DVI port with aconvertor, since the digital signal is compatible.
需求专家侧重于业务领域，而设计专家必须把新技术与工件连接起来，以满足域的需求，从而形成PIM。
The requirements experts focus on the business domain, whereas the design experts must connect new technology with artifacts to meet domain requirements that result in a PIM.
铁路对英国的变化更甚于投票权，伊斯顿和帕丁顿的铁路已经把伦敦和北边、西边的国家连接起来了。
Railways were changing the habits of the nation more than votes, and railway stations at Euston and Paddington already connected London to the north and the West Country.
OCLC正在努力把这些数据的竖井连接起来。
惟一真正属于Tapestry的代码就是一套简单的类，用来把应用程序的所有片段连接起来。
The only true Tapestry code is the set of simple classes that connect all the pieces of your application.
ThingD的业务模式是把人和物品连接起来。
ThingD's business model is linking people to things. They have signed up product retailers to beta test this.
然后可以用One2One通道把两个进程连接起来。
You would then connect the two processes using a One2One channel.
不同的controlLink 边框把这些Web服务按照一定的顺序连接起来。
The various controlLink edges connect these web services together in a sequential order.
这条新公路把我们的公社与城市连接起来了。
我们能够把苍穹和教室连接起来。
他把消费者，雇员和合作伙伴连接起来，并把它们变成狂热的粉丝。
He relates with consumers, employees, and partners, and turns them into rabid fans.
她定制了一些玻璃球，用绳子把它们套起来，然后将身体和它们连接起来——就这么训练了15年也不曾受过伤。
Well, she has custom made glass balls with string attachments she sticks up there - and 15 years of training didn't hurt either.
她定制了一些玻璃球，用绳子把它们套起来，然后将身体和它们连接起来——就这么训练了15年也不曾受过伤。
Well, she has custom made glass balls with string attachments she sticks up there -and 15 years of training didn't hurt either.
加上你自己的想法，画画图表，用箭头把概念连接起来，这样你就有了一个自己的信息网。
Add your own thoughts, diagrams and arrows linking ideas so you have a web of information.
降低通讯费用以及简化软件可以把这些人和网络连接起来。
Getting communications costs down and making all the software simpler will bring in those people.
把这阶段连接起来的，形而上粘质是什么呢？
What's the metaphysical glue? That glues these stages together?
把这阶段连接起来的，形而上粘质是什么呢？
What's the metaphysical glue? That glues these stages together?
应用推荐