建筑学中，拱道或门口的拱心石，是把建筑整体连接在一起来防止它倒塌的石头。
In architecture, a keystone in an archway or doorway is the stone that holds the whole thing together, and keeps it from collapsing.
一只风筝可以把你和过去连接在一起。
它喜欢把两件、三件或四件事情连接在一起。
用户平均花费10分钟的时间去浏览带有易趣时尚应用程序的网页，比起他们花费在可以把顾客和易趣上所有的东西连接在一起的应用程序多出超过40%的时间。
Users spend an average of 10 minutes browsing the pages of the eBay Fashion app — 40% more time than they spend with eBay's catchall app that connects them to all things eBay.
如瑜伽，冥想，太极等任何把你的呼吸和身体连接在一起的活动都有助于让你的情绪变得镇定和平衡。
Activities like yoga, meditation, tai chi etc. Anything that helps to bring you into the present moment and connects you with your breath and body will help you to develop emotional poise and balance.
如果把命令连接在一起，那么只有序列中最后一个命令生成的输出能够反映管道的进度。
If you string commands together, the only evidence of progress is the output that the last command in the series generates.
我们的生活已变得要依靠把电脑同电话线连接在一起来购物、办理银行存款、取款手续，或者帮助我们完成一天的工作了。
Our lives have grown to depend on computers linked into phone lines to do our shopping, our banking, or helping us through a typical day work.
不牢靠的关系，如在互联网上相识的，比牢靠的关系能更有效地提供必需的信息，并通过协作的方式把形形色色的群体连接在一起。
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner.
可以使用链路聚合设备把两个物理适配器连接在一起，让它们看起来像一个适配器一样。
A link aggregation device can be used to connect two physical adapters together to look like one adapter.
当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白曾经失败的价值。 在我们相识之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。
When such kindness is offered, we are finallyable to see the worth of those we have previously written off, andbefore weve known it, a bond has formed, regardless of whetherothers can understand it.
这里仍然需要完成一项任务，把面向方面技术和应用程序中特定的点连接在一起。
This still leaves the task of connecting up the aspects to specific points in the application.
毫无疑问社交媒体以一种我们十年前无法想象的方式把我们与朋友、家人和时事连接在一起。
There is no doubt that social media has connected us to our friends, family, and current events in ways that we couldn't even imagine a decade ago.
交叉现实的目的就是把网络虚拟世界中的3d建筑物和现实世界中的传感器连接在一起。
Cross Reality is about connecting "location-specific 3d animated constructs" in virtual worlds to in-building sensor installations.
我们使用链接把页面连接在一起。
最后，这个项目表明我们成功地连接在了一起，但是我们在做的过程中学到了很多(和往常一样)关于如何把学生们长时间地联系在一起的问题。
In the end, this was a successful connection but we learned a lot of things (as usual) about trying to hook kids together long term as we are doing.
链接是把互联网上所有网页连接在一起的一种机制。
Linking is the mechanism that connects all the pages on the Internet. You've got links throughout your web site to let people navigate their way around.
现在已经有了HTML页面、Tapestry组件、业务对象，以及把所有这些部分连接在一起的描述符。
Now you've got your HTML pages, your Tapestry components, your business objects, and descriptors that connect all the parts together.
让血液把我们的心连接在一起。
对企业级用户，它是把微软个人级操作系统与第三方软件连接在一起的纽带，它的作用相当与一个内容应用程序服务器。
SharePoint serves as the hub for Microsoft's suite of operating systems, applications, and third-party software.
你把这两个连接在一起好吗？
在有些城市，自行车道把所有地区都连接在一起了。
In some cities, the bicycle paths connect every area to every other area.
如果把两个或更多容器并联在一起，排气阀也应该连接在一起，以确保所有容器之间的压力平衡。
If two or more containers are manifolded, the vent valves should also be connected together to ensure pressure equilibration between all the containers.
在大多数情况下，霍普金斯在使用催眠术，他说这是一种把人和据称被压抑的记忆连接在一起的方法。
In most cases, Hopkins USES hypnosis in what he says is a way to connect the person to memories that have allegedly been repressed.
衬垫接头把阀门和接头机械地连接在一起的力比弹头接头的力小。
Gasketed connections do not mechanically bond the valve and connection with the same force as bullet-nose connections.
这种把美的判断和愉快连接在一起必然，既不是一种理论上的必然，也不是一种实践上的必然。
The necessity which combines the judgment of the beautiful with delight is neither a theoretical nor a practical necessity.
这条路把所有的新市镇连接在一起。
这条路把所有的新市镇连接在一起。
应用推荐