第二天，仍然看不见一条船，于是达德利叫布鲁克斯把视线移开，并示意史蒂文斯，最好把那个叫帕克的男孩杀掉。
The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.
不可立刻把视线移开，或把脸扭向一边，佯装不见。
Should not immediately move line of sight away sprain face to one side pretend to be or to disappear.
不可立刻把视线移开，或把脸扭向一边，佯装不见。
Should not immediately move line of sight away, sprain face to one side, pretend to be or to disappear.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
你可以闭上自己的眼睛不去看太阳，也可以把视线从一副恐怖画面上移开。
You can shut your eyes against a bright sun or avert your gaze from a grim scene.
人们通常很难把视线从哈利·贝瑞绚丽的脸上移开，但超过160克拉的海瑞温斯顿钻石组合绝对能转移你的视线。
It's hard to draw attention away from Halle's gorgeous face, but this mega-watt combo of Harry Winston diamonds totaling more than 160 carats just might do the trick!
挂钟是装饰墙壁的另一个方式，也是一个不时把视线从屏幕移开的绝好理由，这可以防止眼睛疲劳。
A wall clock is another nice way to decorate your wall and a good excuse to look away from your screen now and again to help preserve your eyes from strain.
观众把视线从虚拟现实头盔中看到的主要情节转移开，扭头就能看到拍摄电影的工作人员。
If viewers looked away from the main action on their headset and "turned around," they could see the crew shooting the film.
年纪轻轻就有很高的收入，大把的钱把他们的视线从足球上移开。
Too much money at a young age, it just takes your eye off the ball.
我无法把视线从她身上移开。
他把视线从托盘移开，取下炉架上的开水壶，将它侧着坐在炉火上。
He turned from the tray, lifted the kettle off the hob and set it sideways on the fire.
不要过早把你的视线转移开去，你必须更牢地把注意力集中在球上。
Do not take your eyes off the ball too early for this shot. You must be completely focused on the ball.
不要过早把你的视线转移开去，你必须更牢地把注意力集中在球上。
Do not take your eyes off the ball too early for this shot. You must be completely focused on the ball.
应用推荐