“这可能不是严重的问题，”我严厉地对她说，“可你没有按医生嘱咐的那样把脚抬起来。”

"It's probably not serious," I tell her sternly, "but you haven't been putting your feet up like the doctor told you."

youdao

不要拖着脚走，把你的脚抬起来。

Don't shuffle, lift up your feet.

youdao

我甚至都没有把脚从加速器上抬起来。

I never even lifted my foot off the accelerator.

youdao

把高楼大厦抬起来然后由底下走过，一脚把火车头踢翻，能用牙齿接住子弹（然后当槟榔来嚼），目光一闪就会让水冻起来。

Lifts building and then walks under them, kicks locomotives off the track, catches speeding bullets in his teeth (and chews them), and freezes water in a speeding glance. He IS God.

youdao

把高楼大厦抬起来然后由底下走过，一脚把火车头踢翻，能用牙齿接住子弹（然后当槟榔来嚼），目光一闪就会让水冻起来。

Lifts building and then walks under them, kicks locomotives off the track, catches speeding bullets in his teeth (and chews them), and freezes water in a speeding glance. He IS God.

youdao