经过拐弯处的倾斜路面时，他竭力把稳自行车。
那把斧头很锋利，你要把稳。
“吹糠见米”是现实主义，等于窝屎撒桩，做点眼前的把稳事情。
The concept of 'blow the chaff and see rice' (make some easy money) is realist, equivalent to 'holding tight while taking a shit', or doing a sure thing.
我踉跄了几步，不得不抓住一把椅子扶稳。
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
一些角马没有找稳落足点，落到硬地上时把自己的后背和腿给跌断了，但大多数角马都能安全抵达对岸。
Some wildebeest lose their footing breaking their backs and legs when they fall onto the hard ground but most make it to the other side unscathed.
牌九绝招三自己做庄不用任何道具可保证每把牌不管大小，但是能稳杀两门。
Pai Gow trick three own power without any props can guarantee that each hand regardless of size, but can kill two door firm.
可是，还没等他把车完全停稳，就围上来一群人。
He had not done so wholly, however, before a crowd gathered about.
“这下他们准完蛋，哈利，坐稳了！”海格大吼，哈利看见他把整个手掌拍向里程计旁边的紫色按钮。
"This'll do it, Harry, hold on tight!" yelled Hagrid, and Harry saw him slam his whole hand onto the purple button beside the speedometer.
河鼠把船划到岸边，靠稳了，把仍旧笨手笨脚的鼹鼠平安地扶上岸，然后扔出午餐篮子。
The Rat brought the boat alongside the bank, made her fast, helped the still awkward Mole safely ashore, and swung out the luncheon-basket.
她的儿子：妈妈，在桌脚下，用来把桌子垫稳。
Her little son: Under the leg of the table, mamma, to make it steady.
他掌稳舵轮把船驶进了港口。
He took (ie grasped) the wheel and steered the ship into port.
本文把图象信号作为一个高阶非稳马尔柯夫过程，提出一种自适应预测编码方案。
This paper presents an adaptive prediction coding scheme for the image signals regarded as a high order nonstationary Markov process.
握稳方向盘，逐渐减速，然后把车停到路边，关掉引擎。
Firmly hold the steering wheel, gradually reduce speed, park your car on the side of the road, and stop the engine.
把对有限维离散化系统混沌控制的方法应用于高维微分动力系统，讨论了双光子光学双稳系统中的混沌控制。
Applying the method of controlling chaos presented by documents to a high dimensional differential dynamical system, the control of two photon optical bistable system's chaos is discussed.
女强人走路四平八稳。但灵里坚强的女人知道上帝在她不慎失足的时候会拉她一把。
A strong woman walks sure footed ly. but a woman of strength knows god will catch her when she falls.
提出把直接点火技术与稳燃技术相结合来设计直接点火燃烧器的思路，对该类燃烧器做了较合理的分类。
Based on an integration of direct ignition techniques with combustion stabilization technology the authors have designed a directly ignited pulverized coal burner.
当你在任何情况下面临著选择稳扎稳打还是冒险赌一把的时候，应该优先考虑你清单中列出的那些电台。
In any situation where you're faced with the decision to play it safe or gamble on the rare catch, let your "want" list establish the priority.
巴格达蒂斯在第三盘第三局中破了休的发球局，并稳扎稳打把局分带到5：4。
Baghdatis then broke in the next game and held the advantage until he served for the set at 5-4.
他掌稳舵轮把船驶进了港口。
蛋白粘合剂：把金叶粘稳于皮革上的物料。
把活字版锁稳与版框内所用的间隔材料。
我站在梯子上时，请你把它扶稳了。
绑版：用绳把活字绑稳，以便贮存。
在球场上，他把排名第一的交椅几乎稳坐两年。
在球场上，他把排名第一的交椅几乎稳坐两年。
应用推荐