他把眼睛闭上一会儿，然后再睁开。
他叹了口气，把眼睛闭上了一会儿。
要是把眼睛闭上就什么也看不见了。
他们让我把眼睛闭上。
我立刻用身体挡住了桌子，对妈妈说：“把眼睛闭上。”
I blocked the table with my body and told my mother, "Close your eyes."
“对不起，我只是把眼睛闭上了一会儿。”瑞克惭愧地说。
"I'm sorry, I only closed my eyes for a second," said Rick ashamed.
宝贝，平安夜的晚上我将和圣诞老人一起了现在你的面前，把眼睛闭上数到三。
Christmas Eve night, baby I'm going to the front of you now with Santa Claus, his eyes closed count to three.
他紧紧地闭上眼睛，把水泼到脸上。
He closed his eyes tight, and splashed the water on his face.
尝过之后，他把它嚼碎，闭上眼睛，吞了下去。
After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.
我们：“我们扮狼群，你扮小鹿，我们闭上眼睛后你开始跑，数到二十后，我们就去把你找出来”
Us: "We're the wolves and you're the deer. We close our eyes and count totwenty and you run away.
这车的鲜亮红色有着火样焦灼的滋味，伤到了她，令她几乎胆汁上涌，她紧紧地闭上眼睛然后再睁开，好定定地凝视父亲的每个毛孔，把他看穿。
Red had a hot taste that hurt. It made bile rise in the back of her throat, and she squeezed her eyelids shut and then opened them so she could stare into her father's pores.
你把毯子拉到下巴颏，闭上了眼睛。
你可以闭上自己的眼睛不去看太阳，也可以把视线从一副恐怖画面上移开。
You can shut your eyes against a bright sun or avert your gaze from a grim scene.
闭上你的眼睛，把所有注意力都放在你的作品上。
Simply close your eyes and concentrate on the product you want to promote.
在你把格莱美紧紧地搂在怀里并使劲地闭上眼睛时，你父亲的声音听起来越来越远了。
Your father's voice sounds farther and farther away now as you clutch the Grammy close to your chest and squeeze your eyes shut.
你必须让你的舌头松弛地躺在口腔里，把你的眼睛闭上；
you will have to let your tongue go slack in your mouth and let your eyelids close;
闭上眼睛，把你的手掌捧起(作杯状)放在你的耳朵上，现在倾听在你脑海中的大海奏响的声音。
Close your eyes, cup the palms of your hands over your ears, now listen to the sounds of the ocean playing inside your head.
他闭上眼睛，把石头在手里转了三次。
He closed his eyes and turned the stone over in his hand three times.
他闭上眼睛，把他的意识送入到银色的怒涛之中，感觉它就像液态的闪电一样流过他的身体。
He closed his eyes and sent his consciousness diving inward towards the waiting pool of silver rage, felt it race like liquid lightning through his blood.
就好比交通事故中的乌龟一样，我们能做的是把脑袋伸进壳里，然后闭上眼睛……这是丢掉性命最好的方式，很多丢掉性命的乌龟都证实了这一点。
We are like turtles in a traffic jam-the best we can do is to pull our heads into our shells and shut our eyes. But that's a good way to get the life crushed out of us, as any dead turtle can attest.
他发誓会保密后，我坚持让他先闭上眼睛，然后把肖像摆到画架上。
After swearing him to secrecy, I insisted he keep his eyes closed until I had the portraits set on easels.
杰克后来牺牲了自己把神秘的“小岛之心”带回来，在闭上眼睛之前最后一次看到飞机滑落丛林。
Jack later sacrificed himself to bring the mythical "heart of the island" back to life, watching a plane glide through a jungle clearing before closing his eyes for the last time.
他把信藏在烛台下面，闭上了眼睛。
He put the letter under the candlestick and closed his eyes.
云霄飞车启动时，汤米把眼睛紧紧闭上。
As the rolle coaster started to move, Tommy squeezed his eyes shut.
云霄飞车启动时，汤米把眼睛紧紧闭上。
As the rolle coaster started to move, Tommy squeezed his eyes shut.
应用推荐