不时，这个单位把相结合的报告，称之为所谓的国家情报估计部门，专门处理外事活动和威胁。
From time to time, this community puts together reports called National Intelligence Estimates that deal with foreign activities and threats.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
他们把它命名为Technetium，是为了强调它是用人工和技术相结合而创造的。
They named it Technetium to emphasize that it was artificially created with technology.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
通过与电子商务平台相结合，可以使用它提供的工具把多个用户编写的信息组织成各种WC过程。
In combination with an e-commerce platform, it provides tools for orchestrating the contributions of multiple users across functions to various WC processes.
在把气候模型和各种变化模式相结合之后，“美国的玉米生产带未来产量会出现明显的减产。”尼尔森告诉记者。
In one combination of climate models and scenarios, "the corn belt in the United States could actually see a significant reduction in productivity potential," Nelson told reporters here.
为了演示说明，把Domino邮件应用程序的例子与Domino Web服务相结合，通过Web服务调用获取并显示Domino数据。
For purposes of demonstration, the Domino mail application example was combined with a Domino Web service to retrieve and display Domino data through Web service calls.
中介层可以与虚拟化方法相结合，把它与在单独虚拟映像分区中运行的租户相关服务实例集成起来。
A mediation layer can be used in conjunction with a virtualization approach by integrating it with tenant specific service instances running in separate virtual image partitions.
把讨论计划和策略同具体的减排目标相结合，我的这一请求可能会有碍谈判的风险。
My plea to discuss plans and strategies alongside specific emissions targets might seem to risk impeding the negotiations.
烟尘同样提供了把地方利益与全球产品相结合的机会。
Soot likewise offers an opportunity to marry local interests with the global good.
未来，把纳米粒子与化疗药物相结合的手段可能成为治疗肿瘤的方法之一。
In the future, combining nanoparticles with chemotherapy drugs could be one way to target tumors.
我期待他人知道怎样把自己的知识专长经验与注重实效相结合，并有一种谦卑感。
What I look for in people is a sense of how to combine their knowledge and expertise and experience with a focus on results, and a sense of humility.
不过这启发了我以后如何讲课,如何把它跟我教的课程相结合。
But it's giving me ideas of what to do in the class when tied into what I'm teaching as well.
生动的文笔与注重讲述细节相结合，就这样罗伯逊把人们在意想不到的地方的别出心裁集成宝库送到了读者面前，这个宝库魔力十足，让人着迷。
Mixing lively writing with an eye for the telling detail, Mr Robertson has delivered a charming trove of ingenuity in unexpected places.
因此要看到整个的需求量和供给的总量，以及把供给和需求相结合。
Therefore, we must see that the entire demand and supply aggregates, and the combination of supply and demand.
因此，我们把砖和铝合金这两种材料相结合。
Thus for this project we used bricks in combination with aluminum.
在学习中，我们应该把理论和实践相结合。
当把这种恐惧感同争取权利相结合时就得到了律师兼临床心理学家罗伯特.古德曼 (RobertGoldman) 所说的“正当的愤怒”。
Combinethat with a sense of entitlement and you've got what attorney and clinicalpsychologist Robert Goldman calls "righteous rage."
即使题目是已定的无法选择，你也要尽量把它与个人经历相结合。
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合。 他们通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called ‘Wali Ullah’ or ‘those close to God, ’ energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
伊尔·林格和同事们把那些信息与不同地区人们的头发成份预测的结果相结合。
Ehleringer and colleagues combined that information with their results to predict the composition of hair in people from different regions.
把这个类型做好之后我们就这些立场品牌设计好，把西文人的心灵为神学所创意，精致的一些设计工艺与实际相结合。
After doing this type of brand we designed for these positions, the West is the author's theology of the creative mind, a number of exquisite design process and reality.
把这个类型做好之后我们就这些立场品牌设计好，把西文人的心灵为神学所创意，精致的一些设计工艺与实际相结合。
After doing this type of brand we designed for these positions, the West is the author's theology of the creative mind, a number of exquisite design process and reality.
应用推荐