小时候,我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师,把爱和关心传递给我的学生。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
她深深地望着我,仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
这是爱,所以,记着把它传递下去。
这个观点并不是新的:在2000年,电影《把爱传出去》(“PayItForward”)就在思考将接受的恩惠传递下去而不是反馈回去的作用。
The concept is not new: in 2000, the movie "Pay It Forward" pondered the effect of favours being passed on rather than being returned.
而以下就是我们能做的:那些来自教会的人们在上帝爱的激励下把爱和希望传递给那些极度需要得到帮助的孩子。
And here is what can happen: People from churches, motivated by God's love, can extend love and hope to children who desperately need someone in their lives.
把爱的课程传递给那些你爱的人和你伤害过的人。
Pass this lesson of love on to those you love and to those you have hurt.
谢霆锋的深情演绎,把爱的真情传递,那心里的呐喊,让人感动,真情永远。
Nicholas Tse affectionate interpretation of the true feelings of love to pass, that heart cry, people moved, the truth forever.
感谢在这一年中给予自己关爱的人们,寄一张爱的明信片,寄一个爱的邮包给远处有需要的人,以爱把星星之火传递。
Give thanks to those who have poured out their love over the year. Send a postcard or mail a gift to those in need afar; it only takes a spark to keep the fire of love burning.
作为一名火炬手,我感受到了身上肩负的重任——把爱和友谊传递给全世界,”郑美珠笑着对记者说。
As a torchbearer, I felt I shoulder the responsibility of passing on the love and friendship to the world, " smiling Zheng told reporters."
每一天,我们都有机会选择与如此伟大的爱同在,我们都拥有无限的力量,把它传递给世界上的每一个人和每一个角落。
Each day we have an opportunity to set out with this great, unlimited power in our possession, and pour it over every person and circumstance.
把这个讯息传递给你爱的、不想在2008年失去的人,还有我如果你能得到三个回复,说明你是个好朋友。
Send to all the people you love and don't want to lose in 2008, even me. If you get 3 back, you are a great friend.
把这个讯息传递给你爱的、不想在2008年失去的人,还有我如果你能得到三个回复,说明你是个好朋友。
Send to all the people you love and don't want to lose in 2008, even me. If you get 3 back, you are a great friend.
应用推荐