把时间用于学习是值得的。
我们可以把时间用于消耗我们的精力，或者是维持精力并使之增加。
We can either spend our time depleting and draining our energy or by sustaining it and adding to it.
搜索引擎营销是一个持续的过程，需要艺术与科学-把时间用于正确的方法去做事情。
SEM is an ongoing process that requires art and science — invest the time to do it the right way.
把时间用于读书意味着看电视和听广播的时间就相对减少，印度人用在看电视和听广播的时间都排在倒数第四位。
Time spent on reading meant fewer hours watching TV and listening to the radio - India came fourth last in both.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
法瑞尔和凯克凯属于那种大部分不现身的主人，把主要时间用于一起制作电影，尽管麦克凯每天都来点个卯，法瑞尔偶尔在录像里客串。
Ferrell and McKay, who spend most of their time making movies together, are largely absentee owners, though McKay checks in daily and Ferrell stars in the occasional video.
看电视过多会妨碍人际交往,日常生活与其它许多方面.关掉电视机,把更多的时间用于日常生活与身心的锻炼.
Television can stand in the way of relationships, life and more. Turn off your TV and spend more time living and exercising your mind and body.
就连飞往智利的旅程中都有更多事要做，因为我已经把飞行时间预留出来用于完成最后一篇论文。
Even once airborne for Chile there was still more to do, as I had set aside the flight hours for finishing my last paper.
我把现在的时间用于忧虑，目的是想回避什么？
教授们花了不少时间用于明确论述他们的考题，所以你可以认为教授们把问题搞对了。
Professors put in lots of time formulating their tests, so you can assume they got the question right.
我们可以毫不费力地花一整晚的时间设想出这样一些奇迹：我们是否可以把这点钱用于某些社会需要呢。
We could easily spend a whole evening imagining the miracles we could work if that kind of money were directed to social needs.
很少有识文断字的老矿工上网的，但小王把大部分的空余时间都花在了网上，主要用于自学计算机编程。
Few of the educated older miners surf the Internet, while Wang spends almost all his spare time online, teaching himself computer programming.
一个简单的事实就可以把高效能人士与低效能人士区分开来：高效能人士把大部分时间都用于重要的事情上而不是紧急的事情上。
One simple fact divides effective and ineffective people: effective people spend the majority of their time working on important rather than urgent things.
与此同时，保证自己把时间和精力用于学习最能带来回报的新技术上也是件非常重要的事情。
At the same time, it's important to make sure that you get the most bang for your buck when it comes to taking the time and energy to learn new skills.
那是因为我知道我会在一天结束之时感觉更有充实感，因为我把大部分时间都用于工作而不是睡懒觉。
That's because I know that at the end of the day I'll feel more fulfilled knowing I spent that time working to get closer to making my goals a reality, rather than getting a few more minutes of sleep.
任何领域的佼佼者都是那些把大部分时间用于研究的人员称之为“深思熟虑的（有意识，蓄意的）练习”的人。
The best people in any field are those who devote the most hours to what the researchers call "deliberate practice."
如果你真是把你使用iPad的大部分时间用于看电影的话，那么你是否应该考虑买一个，呃……大电视呢？
If you really do spend most of your time watching movies on the iPad, maybe you should think about buying, you know, a big TV.
可以为Perl或Python代码创建用于从编辑器内编译源代码的定制插件，还可以把光标放在有错误的地方，这有助于节省大量开发时间。
Creating a custom plug-in for Perl or Python code that lets you compile sources from within the editor, and then positions the cursor on the error may help save a lot of development time.
几乎每个人都把现在相当多的时间用于为将来忧虑。
Almost everyone spends a considerable amount of present moments worrying about the future.
当新闻媒体把更多的时间用于报道对手的伪丑闻而不是对所有切实政策问题展开研究时，尤其如此。
This is especially true when the news media spend far more time obsessing over your opponent's pseudo-scandals than they do on all actual policy issues combined.
如果你不负责任，你会推迟作业以及把很少的时间用于功课上。
If you aren't responsible, you'll postpone your assignments or devote too little time to your schoolwork.
当你把一年的时间用于听课、读书和写文章时，你就不能把这段时间用于工作。
When you spend a year listening to lectures, reading textbooks, and writing papers, you cannot spend that time working at a job.
把时间和精力用于改善居室。
这位老教授把许多时间用于著书。
The old professor employed much of his time in writing books.
因为看新闻偷走了你的时间，把原本可以用于做很多重要事情，做能改善生活，做让自己感觉更好的事情的时间给占用了。
It steals your time from doing more important things; things that will actually enhance your life and make you feel good about yourself.
他常常把时间和精力用于农场的工作中。
He often devotes his time and energy to working on the farm.
当然，虽然把大块时间用于解决某一个问题是最佳做法，但工作环境几乎不允许我们这样做。
Of course, while it's best to spend big chunks of time focused on one problem, the workplace is seldom set up for this.
公司里的人都叫他晏“工作狂”，他把大部分时间都用于工作。
In the company, he is called a "workaholic" he spends most of his time working.
公司里的人都叫他晏“工作狂”，他把大部分时间都用于工作。
In the company, he is called a "workaholic" he spends most of his time working.
应用推荐