所以，我可以在网上完成报名表，但我如何把故事发送出去？
So, I can complete the entry form online but how do I send the story?
睡鼠生气地说：“如果你不讲礼貌，你最好自己把故事讲完。”
The Dormouse sulkily remarked, "If you can't be civil, you'd better finish the story for yourself."
电视公司往往把故事片中的粗话删掉。
Television companies tend to censor bad language in feature films.
当我把故事讲完时，她的眼里含着泪水。
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
现在，亲爱的主人，我总算把故事告诉你了。
如果不亲身经历你没法把故事讲的完整。
You can't tell the whole story unless you experience the end.
把故事的第一部分作为戏剧来写。
威廉姆斯教授：把故事讲出来你会觉得更自由。
老师以幽默风趣的语调，把故事讲得娓娓动听。
她知道把故事卖给媒体是赚钱的最好办法。
你必须把故事讲下去。
尤雅娜现在敢把故事讲出来的道理很简单——万利拉已经死了。
Guzman dares tell her story now for a simple reason — Varela is dead.
另一个方法是把故事画在图表上并简单地标明它们之间的相互关系。
Another approach is to place stories on the graph above to simply mark where they sit relative to each other.
但为了我们此次讨论的目的，让我们把故事稍微改一改，改成女子的谎言从未被揭穿。
But for the purpose of our conversation, let's consider a slightly different version of the story, in which the girl's lie is never discovered.
大的故事甚至不能在一个迭代里面完成——团队需要理解如何把故事分解成更小的粒度。
Large stories just do not fit into an iteration - Team needs to understand how to split the story into smaller pieces.
管家把故事讲到这里，偶然向烟囱上的时钟瞅了一眼：出乎她的意料，时针已指到一点半。
At this point of the housekeeper's story, she chanced to glance towards the timepiece over the chimney; and was in amazement on seeing the minute hand measure half past one.
通常团队用简单的方法把故事从1到5分级排列，以此反映出不确定性程度的增加。
Often teams take the simple approach of ranking stories from 1 to 5 to reflect increasing levels of uncertainty.
这个定义包含了把故事板脚本的使用看作一种获取解决方案表现方式的方法，尽管你已经解决了这个问题。
This definition covers the use of storyboards as a method of capturing the way that a solution behaves, as though you have already solved the problem.
例如，可以画一个流程图，把故事附在流程中适当的部分上，以此帮助理解这些故事是如何联系在一起的。
For example you might draw a process flow and attach the stories to the appropriate section of the process to give some understanding of how the stories all link together.
比如只需点击一下Facebook里的“喜欢”按钮，你就可以把故事、视频或者幻灯片推荐给所有此网站上的友人。
With a single click of a Facebook "Like" button, for example, you can recommend a story, video or slideshow to your entire network of friends.
因为它们描述了可接受的结果，所以可以把故事(stories)转换为接受标准，并最终成为程序断言或测试。
Because they describe acceptable outcomes, stories can be translated into acceptance criteria, and ultimately into programmatic assertions, or tests.
过了一段时间，我偶然找出了那个故事的笔记，漫不经心地把故事翻了翻。突然，我也不知道是怎么回事，突然之间我觉得那个笑点呼之欲出，我懂啦！
Some time afterward, I happened to take out the notes of the story, and idly looked them over; and suddenly, I do not know how, I got the point of view!
“我们的格言是把故事带进生活，所以通过这个电影和音乐的工作室，我们能够从一个不同的角度去了解什么是故事，”她说，“故事不仅仅在书里面。”
"Our motto here is to bring stories to life, so by having the movie and music studio we can really tap into a different Angle of what stories are," she said. "They're not just in books."
他已经把她的人生故事拍成了电影。
她经常把父亲讲给她的故事表演出来。
他既讲故事又说笑话，把我们逗得乐了好几个小时。
他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
应用推荐