她已无法把握自己的未来。
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
面试官可能会认为你对自己的能力没有把握。
The interviewer may think you are not sure about your ability.
对自己的情绪有更大把握的人更能驾驭他们的生活。
People with greater certainty about their emotions are better pilots of their lives.
要有信心，把握自己的未来。
不是学什么就一定要做什么，机遇是靠自己把握的。
It is up to individuals to seize opportunities. What can be learned in university is limited anyway.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。
At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.
那么，你将不再被追赶，而是有能力把握你自己选择的机会。
Then, rather than being pursued, you become the one to chase your chosen opportunity.
他们成功的关键在于沟通——关于他们对自己给出的答案是怎么想的，对自己的决定有多大把握。
The key to the success was communication - about how they felt about their answer and how confident they were in their decision.
你为获得相关的知识花费的时间、精力、金钱越多，你对自己的人生越有把握。
The more time, energy and money you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
而宽恕只是为了让自己的内心平静，别人在过去做过什么是你无法控制的，但是你现在在做什么是完全可以由自己来把握的。
Forgiving is for you, for your inner peace. You cannot control what someone did in the past, but you can examine what you are doing right now.
人们会时不时想要阻止你追逐自己的目标，你可以很有把握地付之一笑。
From time to time, people will try to stop you from pursuing your goals. You can safely ignore them.
我们觉得未来的命运应该由自己来把握，所以要把债务降低到可以接受的水平。
We want to decide our future and to do so we must reduce the debt to acceptable levels.
当实验人员不准他们互相沟通对各自答案有多大把握的时候，他们就没能比自己单独做决定时做得更好了。
When they were not allowed to communicate with each other about their confidence, they couldn't do any better than the best solo player.
如果你希望自己的婚姻蓬勃发展，或者需要为陷入困境的关系重新注入活力，遵循相同的咒语——把握每一次机会。
If you want your marriage to thrive, or if you need to reenergize a struggling relationship, follow the same mantra-every chance you get.
他们用更多的努力认清自己，很多时候，他们最没有把握的方面恰恰也是他们最杰出的地方。
They worked harder to confirm for themselves that they really did belong. Often the most insecure of them were also the most brilliant.
它们总是恭维我们说我们就读的学校如此的好，我们已经把握住了自己的未来。
They'd always compliment us on what a great school we attended and why we had our future by the tail.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
把握自己的网络形象，知道患者搜索你时会得到什么样的印象。
Manage your own online presence and know how your patients wouldsee you if they Google you.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
我没有把握好时间来让自己“沉淀”-比如读读小说、在长廊上坐坐，做点喜欢做的事儿又或者出门走走。
I was not taking the time I needed to be "down" - reading some fiction, sitting on the porch, working on hobbies, enjoying the outdoors.
尽管我陷入了重重债务，最后还牺牲了我的婚姻，但重要的是我将职业把握在了自己手里。
Although I went into massive debt and ended up sacrificing my marriage, it was essential that I take my career into my own hands.
没有谁会给自己也没有把握能成功的东西砸这么多的钱吧，对不对？
Nobody would invest so much money in something that wasn't sure to be a success, right?
这对拜妲而言当然也很重要，她觉得自己几乎无法把握自己的人生，但她却可以控制自己的死亡了。
It was certainly important to Baida, who felt she controlled little in her life, to feel in control of her death.
快乐的人都明白，他们必须做生活的主人，把握好自己的生活，以免产生无助无奈和受害者的情绪。
Happy people know that they must exercise mastery in their lives, show control in their life in order to guard against feelings of being helpless and victims.
当你能抛开一切杂念，全身心投入其中，你将获得那样一种连你自己都不曾知道自己所具备的对细节的非凡把握能力。
When you give yourself fully and remove all other distractions you gain an invaluable level of attention to detail that will pool in resources you did not know you were capable of harnessing.
当你能抛开一切杂念，全身心投入其中，你将获得那样一种连你自己都不曾知道自己所具备的对细节的非凡把握能力。
When you give yourself fully and remove all other distractions you gain an invaluable level of attention to detail that will pool in resources you did not know you were capable of harnessing.
应用推荐