把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。
Seize your chance and value your opportunities. May our friendship be everlasting.
把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。
Seize your chance and value your opportunities. May our friendship be everlasting?
成功首先要选对方向和把握机会。
Success means choosing the right direction and taking hold of opportunities.
独聚会眼的人，永远是把握机会的人！
Alone the party of the eye, is always grasp the opportunity!
你要把握机会。
雇员应该把握机会购买公司的廉价股份。
Employees should avail themselves of the opportunity to buy cheap shares in the company.
通过识别事件并实现快速响应来把握机会。
Seize opportunities by identifying events and implementing a rapid response.
只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。
Only by constantly look for opportunities will timely grasp the opportunity.
只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。
Only by constantly looking for opportunities people will grasp the opportunity.
如我所述，我们在此发起一份报告，我们在此把握机会。
As I said, we are here to launch a report, and we are here to seize an opportunity.
智者创造机会，强者把握机会，弱者等待机会。
The wise create opportunities, the strong grasp the opportunity, the weak wait for opportunities.
智者创造机会，强者把握机会，弱者等待机会。
Wise men create opportunities, strong men seize opportunities, and weak men wait for opportunities.
要是他能把握机会，他可能在几年内成为物主。
If he plays his CARDS right, he can become the owner in a few years.
你必须把握机会。
要及时把握机会。
本特能做到足球比赛中最重要的事—把握机会和得分。
Bent takes chances and scores goals - the most important thing in the game.
您在那里的时候，也要把握机会观看马赛马拉众多的狮群。
While you are there, seize the opportunity to see the many prides of lions in the Masai Mara.
物业价值跌入历史上的低谷，许多投资者适时把握机会购买租赁物业。
Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties.
总结是你留给你的观众的最终印象，所以请把握机会做到最好。
This is the final impression you leave on your audience, so make it positive and upbeat.
事实上，在这个赛季开始前，我就预感我们能够一直把握机会。
In fact, before the season started, I think we would still have taken the chance!
好的开始是成功的一半，把握机会，做足准备会达到事半功倍的效果。
Good start is half the battle, seize the opportunity to be prepared to achieve a multiplier effect.
他们敢于冒险，把握机会，他们会去尝试很多不同的事物，直到找到他们想要的。
They took risks and they took chances, and they tried a lot of different things until they got to where they wanted to be.
它告诉我们，要加强疾病控制，要把握机会，要让疾病“折服”需要了解到的一切。
It tells us all we need to know to accelerate control, to seize the opportunity, to bring these diseases to their knees.
但如果你现在对我有几分了解，你就知道，我会把握机会“插”上一脚。
But if you know me by now, I saw this as an opportunity to jump right in.
聪明人找机会，努力的人把握机会，聪明又努力的人，才有更多的机会。
The wise for an opportunity, and strive to grasp the opportunity, smart and hard, to have more opportunities.
聪明人找机会，努力的人把握机会，聪明又努力的人，才有更多的机会。
The wise for an opportunity, and strive to grasp the opportunity, smart and hard, to have more opportunities.
应用推荐