作者一定是在午餐时间快速把它拼凑出来的。
皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
没有他们，我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。
Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.
侦探们说法把所有的事实拼凑在一起。
我浑身脏兮兮的坐在那棵大树旁边。花了很长时间试图把所有蝴蝶的残肢拼凑到一起就为了能够让它们入土为安，但是做起来太不容易了。
I sat there in the dirt, by that big old tree, for the longest time trying to fit all the butterfly pieces back together so I could bury them whole, but it was too hard to do.
在我们的日常生活里我们很可能从不同的地方听到过类似的观点，我们于是自动把这些拼凑起来成为群体的倾向。
In everyday life we are likely to hear the same opinion many times in different places. We then put all these together to judge the general mood of a group.
当你要“做出”一幅拼图时，你已经拥有所有小拼块，你只需把它们拼凑起来。
When you "work out" a puzzle, you already have all the pieces-your task is to put them together.
每个人在他们的博客里的某一处隐藏一个线索，要求读者把所有的线索找到然后拼凑在一起，完成之后才能获得奖励。
Each person hides a clue somewhere in the content on their blog, and readers are invited to find all the clues and put them together for a prize.
他们说，情报工作在于把一些情报碎片拼凑起来并且建立一个揭示嫌犯间关系的蜘蛛图。
Intelligence, they argue, is about piecing together fragments of information and building up spider diagrams of connections between suspects.
不知为何，一旦你停止了寻找，无需刻意地，你的大脑便开始把零碎的线索一一拼凑起来。
Somehow, as soon as you stop looking for them, your brain started piecing together the clues and put them together without you working on it.
然而，足以把这些话拼凑起来，知道他们发出了一些抵触性的嘟哝。
It was enough however to piece together some of their defiant mutterings.
之后，读者定会感受到艺术的超然性，与之相对的则是试图把生活重新拼凑在一起的人们所表现出的脆弱和破碎。
In the aftermath, readers are assured of the transcendence of art set against the fragility and brokenness of humans trying to piece their lives back together.
Netscape把这种轻量级的格式拼凑在一起用于连锁，即把网站中传输的信息聚集到门户中。
Netscape scraped together this lightweight format for syndication — the transmission of information from Web sites to be aggregated into a portal.
当她做针线活时，喜欢把一块布拼凑到另一块布上。
She likes to piece one cloth to another when she does some sewing.
绝地异议分子有了更充分的理由不再信任委员会，但温杜把真相拼凑了出来。
The dissidents had further reason to distrust the Council, but Windu had pieced together the truth.
芒戈翻遍家族档案，把线索和蛛丝马迹拼凑成一张通往鲁恩星系的星图。
Mungo scoured his family's archives, compiling clues and leads to piece together a map to the Roon system.
扎库斯一边把机器人拼凑起来，一边开始反思加入同盟军的决定是否明智。
Zuckuss cobbled the droid back together, and began to rethink his decision to join the Alliance.
把那晚目击者的描述拼凑到一起，是一件非常困难的事情。
Piecing together what happened that night from eyewitness accounts has been tough.
我们把破了的杯子又拼凑起来。
让我们把破碎的文件拼凑起来阅读上面的内容吧。
Let's piece together the torn scraps of paper in order to read what was written.
我将尽量把这些东西拼凑成功。
要制造更大的产品，可以把多个小尺寸的部件剪辑拼凑而成。
Larger items could be made simply by clipping together parts of this size.
戏剧就变成了一种让人厌弃的东西，在中国这种情况很常见——把自认为能卖出去的东西复制粘贴，拼凑在一起。
Theater becomes a very patronizing thing, and you'll see that a lot in China - copying and pasting things together that they think will sell.
当她做针线活时，她喜欢把一块布拼凑到另一块上。
She likes to piece one cloth to another when she does some sewing.
你是把白居易、杜甫、李白、王维的诗各抄了一句，然后呢把它们拼凑在了一起。
You were using a line from each of the poems written by Bai Juyi, Du Fu, Li Bai and Wang Wei to piece them together to form poem of your own.
他们把打碎的花瓶拼凑起来。
如在教育背景中写相关课程，不要为了拼凑篇幅，把所有的课程一股脑儿地都写上，如体育等。
Write as background in education-related courses, not to put together space, the children will fall in all courses are written, such as sports.
他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩。
他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩。
应用推荐