老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。
迈克尔跪在她旁边，一下子把她抱在怀里。
我把婴儿轻轻地抱在怀里。
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
赛赛曼先生冲到她面前，把她抱在怀里。
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
她走路时喜欢把书抱在怀里。
他不假思索地把婴儿抱在怀里。
我试着把猫抱在怀里，但它从我身边害怕地跑开了。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
我把他紧紧抱在怀里，对他说我是他的父亲。
她正把婴儿抱在怀里抚弄。
她一边哄着婴儿，一边把它抱在怀里摇晃。
“我把她抱在我的怀里，但是她不跟我说话，甚至连眼睛都不睁开”他说。
"I held her in my arms, but she didn't speak to me - didn't even open her eyes," he said.
如果一个紧张的宠物在车里失去控制，那么在车上把宠物抱在怀里就有可能引发事故。
Holding a pet in your arms in a vehicle could cause an accident if a nervous pet gets loose in the vehicle.
当我的孩子还是婴儿时，我把他们抱在怀里，看着他们平静地入睡，像观看奇迹的发生。
When my children were babies, I'd hold them in my arms and watch them drift off peacefully - it was like watching a miracle.
我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
连小小的婴儿都一样；我把他们抱在怀里时，他们就使劲哭。
Even little babes, when I take them in my arms, weep bitterly.
母亲紧紧地把婴儿抱在怀里。
当我把我们美丽的孩子抱在怀里，我浑身都被一种爱和保护的感受充盈了。
As I held our beautiful baby boy in my arms, I was filled with an overwhelming urge to love and protect.
当他深爱的加利福尼亚金熊队输了的时候，他懊恼得咬牙切齿，穿着金熊队的球衣，把一个球紧紧抱在怀里以求安慰，那样子，就像是一个大孩子版的玩具熊。
He gnashes his teeth when his beloved Cal football team loses, wears only Cal gear, and holds a football close to him for comfort, like a big kid's version of a teddy bear.
佛瑞德笑了，把马蒂抱在怀里，他们坐着巴尼的出租车一起去了牙医那里。
Fred smiled and put his arm around Marty. They got in Barney's taxi and went to the dentist's together.
早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议，不可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
他把睡着的珂赛特轻轻抱在怀里，抱到破棚最靠里的一个角落里，放在一堆无用的废家具后面。
He took the sleeping Cosette gently in his arms and carried her behind a heap of old furniture, which was out of use, in the most remote corner of the shed.
我把她抱在怀里哄她。
白说，“在它母亲死后，我把它抱在怀里，用母乳喂养它。”
Bai said, "After its mother died, I held it in my arms and breastfed her." I nurtured it by feeding it my milk.
别试图把宠物抱在怀里。
面对着将死的Olivia乙，他表达了对她的爱，当他把她抱在怀里时，从荧屏上也可以感受到他那奔涌的爱的暖意。
When faced with the near death of Fauxlivia, he professed his love for her and, as he held her in his arms, the warmth of his overwhelming love could be felt across the television screen.
把我抱在你的怀里。
应用推荐