效率专家们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
Efficiency experts seem to spend all their time on Weibo's fiscal revenue.
我们把所有时间都花在求雨上。
他把所有时间和精力都献给了工作。
我并没有把所有时间都花在看电视上。
他把所有时间都花在网咖里。
优秀运动员把所有时间都花在练习上。
蒂法尼：我把所有时间都花在网上了。
当把所有时间都用来上网时，他们怎能学到东西呢？
How can they learn anything when they spend all their spare time surfing online?
真抱歉又耽误了，但我们会在您下次回来时把所有时间办妥。
I'm sorry again for the delay, but we should have everything completed by the time you get back.
这些毛孩们还没有自己的生活，所以他们把所有时间都用来工作。
These wool child people the life that still does not have oneself, so they use all time the job.
我更愿意把生命分别花在这些事情上，而不是把所有时间都用来滑雪。
I'd rather spend my life doing some of each of these things, rather than just skiing all the time.
至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
At least, that’s the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging’s fiscal toll.
当然，死去的人能看见的大多事情活人也能看见，假如他们把所有时间都用来看的话。
Of course, most of what's visible to the dead can also be seen by the living, if they only take the time to look...
家庭作业：不要狭隘的把所有时间花在自己的博客上，跳出来参与到更广阔的网络当中去。
Take Home Lesson: Don't be too insular and just spend time on your own web property - get out there and participate in the wider web.
伊纳里多似乎把所有时间都投入到《美错》上了，2008年后期开始制作2009年初完成。
Inarritu has been working on Biutiful for what seems like forever, going into production in late 2008 and finishing in early 2009.
当我不旅行的时候，我把所有时间和注意力都给了Rafe，但当我离开的时候，他有时显得异常安静。
Rafe gets all my time and attention when I'm not travelling, but when I'm away he sometimes goes noticeably quiet.
玛丽出生在印度，父亲是驻印的英国官员，总是忙着工作，母亲长得非常漂亮，把所有时间都花在参加聚会上。
She was born in India, where her father was a British official. He was busy with his work, and her mother, who was very beautiful, spent all her time going to parties.
失败后的他被赶出了舞台。于是，他把所有时间花在训练一龙和二奎的身上，完善他们在京剧和武术上的技艺。
Banished from the stage upon his loss, Master Yu spends his time training Yilong and Erkui in Peking Opera and martial arts, perfecting their skills.
除了睡觉以外(我睡得不多)，我把所有时间都用来在网上建设人际网，为此有些公司还邀请我以近乎天天上班的方式工作。
I have, instead, invested every waking hour (and I don't sleep much) in building a network online, so much so that I now get approached with offers of work on an almost daily basis.
每个人的生活中的每一个伟大的成就背后都要有毅力。在每个努力的人中我们都可以看到这一点。优秀运动员把所有时间都花在练习上。他们的耐力是超乎想象的。
Behind every great achievement in anyone's life lies perseverance. We see this in every human endeavor. Outstanding sportsmen spend all their time practising. Their endurance is beyond imagination.
那里有许多景点，你可能没有时间把所有的都参观一遍。
There are a large number of attractions and you may not have time to see them all.
妈妈做了所有的家务，这样莎拉就有时间把她的话写在纸上。
Mom does all the housework so that Sarah can take the time to put her words on paper.
当我年轻的时候我尝试一种观点，这种观点是一种完美，智力，一般而言把一切聚集到一起……在所有时间。
When I was younger I started out trying to uphold an image. This image was one of perfection, intelligence, and in general just having everything together... all the time.
如果我把这里列出的所有奖项都读一遍，恐怕她就没有时间演讲了。
If I read all of the awards that I have listed here, she wouldn't have any time to talk.
你有时间和别人相处，因为你不必把所有的时间都花在自己身上。
You have time for others because you do not need to have all the time for yourself.
你有时间和别人相处，因为你不必把所有的时间都花在自己身上。
You have time for others because you do not need to have all the time for yourself.
应用推荐