她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
老师把我的座位换到前面，以便我能清楚地看到黑板上的字。
The teacher changed my seat to the front so that I could see the words on the blackboard clearly.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
是孩子的抽屉，没什么有趣的东西，但在另一个抽屉里我看到了一张写着字的纸，我把纸拿出来，哭声便停了。
Baby drawings, nothing interesting. Then, in the next drawer, something written. I took the paper out, and the crying stopped. I heard a sigh, and then, a soft giggle.
布鲁克斯：我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节，从而使小写字母变得可以使用了。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
那家伙，我说，很可能每天晚上在家用鼠尾锉把身边的每一颗弹头上都刻上十字。
The guy, I say, is probably at home every night with a little rattail file, filing a cross into the tip of every one of his rounds.
通常我不建议直接把排名最高和引用最多的关键字全部拖过来作为你的基线关键字。
Typically I would not recommend pulling both rankings and top referring keywords to get your baseline.
我要把我们的谈话一个字一个字地背出来，伊莎贝拉，你把其中对你有任何吸引力的话指出来吧。
I'll repeat our conversation, word for word, Isabella; and you point out any charm it could have had for you. '.
我21岁的女儿，每个月在facebook上发表8000个字，我24岁的儿子习惯把生活上发生的每一件事都放到facebook上。
"My daughter is 21 and sends like 8, 000 texts a month. My son is 24 and posts on Facebook every single thing he does," he says.
如果是以前的话，我可能要走到厨房，把“洗发水”三个字写在购物单上，但是现在我只要登录亚马逊（Amazon）的应用，敲进“洗发水”三个字，就会出现一款我喜欢的洗发水。
Instead of putting it on the grocery list in the kitchen, I could just click on the Amazon app, type in "shampoo, " and one kind I like will come up.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我在这里已尽量把这些字和词呈现在清楚的上下文中了。
I have tried to present the words and expressions here in a clear context.
同志们，有一个答案可以解答我们的所有问题。我可以把它总结为一个字——人。
There, comrades, is the answer to all our problems. It is summed up in a single word--Man.
“这封信是给我的，”我对看门人说，我把信封上的字指给他看。
'This letter is for me,' I told the porter, and I showed him the address.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我要把黑板上的这些字檫掉，你们把它们记下来了吗？
I'm going to erase the words on the blackboard. Have you written them down?
一次练习时，我怎么练也练不好这用毛笔写的“龙”字我放弃了，把毛笔在纸上乱图了一番后就回到屋里看电视。
An exercise, I also practiced how well this practice with a brush to write the "dragon" character I gave up the brush on paper back after some chaotic map of the room watching TV.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
还有，你能不能打印得再大一点儿呢？这份文件实在是太短了，我想如果你把字打得大一点儿的话，看上去会好一些的。
Also, could you make the type a little larger? The document is rather short, I think it will look better if the type's a little larger.
还有，你能不能打印得再大一点儿呢？这份文件实在是太短了，我想如果你把字打得大一点儿的话，看上去会好一些的。
Also, could you make the type a little larger? The document is rather short, I think it will look better if the type's a little larger.
应用推荐