当她想拥抱我时,我醒了,他逃走了,白日把我带回到黑夜。
爱,如同没有尽头的漫漫长路,究竟怎样它只把我带回到心痛的过去,我从不知道。
Love, like a road that never ends, how it leads me back again to heartache, I'll never understand.
我身边是一位苗条的黑衣女子,把我带回到过去的向导。那时,安大略省得雷斯顿这一带住着美国历史上的一位英雄。
Alongside me was a slender woman in a black dress, my guide back to a time when the surrounding settlement in Dresden, Ontario, was home to a hero in American history.
她说,“从医院回到家后,我该如何对我的其他孩子说呢?我能说,‘对不起,孩子们,我把你们的弟弟(或妹妹)忘了带回家’吗?”
"What would I say to my other children, after coming home from the hospital: 'I'm sorry, I forgot to bring your family member home'?" she said.
他也是我假想的朋友,那是我小时候的做法,我之所以把他带回到这本新书里,是因为他就好比带领但丁穿过地下世界的比亚翠斯。
He's also my imaginary friend, the way I had when I was a child, and then I brought him back in this new book because he's like Beatrice taking Dante through the underworld.
我认为我们对他肉身的线索不管它可能在哪,都在视觉上太使人震撼了,所以我们不得不……它就像悬在低处的水果,我们将必须把他带回到某处。
And I think the hooks we had for his physical body, wherever it may be are so visually stunning that I think we have to... it's like low hanging fruit, we're going to have to bring him back somewhere.
这对我来说都是一种信号,提醒我心不在焉了,必须把心带回到当下来。
This to me is a signal, I was reminded of the absent-minded, we must take heart from back when.
那高兴和惊奇地脸庞——我将会记住这个瞬间,并且把这个瞬间带回到德国。
Astonished and happy faces-I will take these moments with me to back to Germany.
我想他们也同样能够引起许多观赏者的共鸣,作品把我们又带回到了童年,带到了已经逝去的久远的英雄主义年代。
I think they can also be empathized by many views, which bring us to childhood and heroism era ceased long before.
我希望能够把在意大利所学习到的知识和技术带回到中国,为祖国做些贡献。
I wish I could go back to China with the knowledge and technologies, and do something for my country.
我丈夫不知怎么突然想到把赛迪带回到楼上的浴缸里,并在浴缸里倒了好几瓶洗发剂,这样可以帮助洗掉她外套上的臭气。不过家里的味道还是让人难以忍受。
Somehow, my husband had the presence of mind to bring Sadie back upstairs and gave her a couple of shampoos in the tub, which helped get the smell off of her coat, but the house was still unbearable.
我对日常生活的感受在我的梦里以不同的形式重演,而这个影像把我对梦境的感觉重新带回到现实生活中。
My feeling of the outside world goes to my dream. The dreams give a different expression and more imagination space of the daily life. This video is telling that I took my dreams to the public.
我对日常生活的感受在我的梦里以不同的形式重演,而这个影像把我对梦境的感觉重新带回到现实生活中。
My feeling of the outside world goes to my dream. The dreams give a different expression and more imagination space of the daily life. This video is telling that I took my dreams to the public.
应用推荐