你应该把我们当作自然世界的一部分。
老师们把我们当作自己的孩子看待。
那老农把我们当作他的亲儿女看待。
不要总是把我们当作小孩子。
他们应该是把我们当作食物会甚么的！
他把我们当作他自己的兄弟姐妹来对待。
全国的漫画家们都把我们当作挖苦的对象。
他们是在保护我们吗？他们把我们当作卡扎菲的敌人吗？
Were they protecting us, did they see us as enemies of Col Gaddafi?
那地的主对我们说严厉的话，把我们当作窥探那地的奸细。
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
克伦边境自卫武装和缅军把我们当作敌人，如果他们想这样想，我们准备战斗。
The BGF and the Burma army regard us as the enemy, if they want to think like this we are prepared to fight.
这件事告诉我一个道理，与我通常的想法恰恰相反，就是护照不是证明我们是何许人的证件，而是其他人把我们当作什么人来看待的证明。
What this taught me was that, contrary to what I’d believed, a passport is not a document that tells us who we are but a document that shows what other people think of us.
这件事告诉我一个道理，与我通常的想法恰恰相反，就是护照不是证明我们是何许人的证件，而是其他人把我们当作什么人来看待的证明。
What this taught me was that, contrary to what I'd believed, a passport is not a document that tells us who we are but a document that shows what other people think of us.
我们必须把它们当作我们的眼睛。
我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
工具性关系在次级群体中占主导地位；我们把人当作达成目的的手段，而不是目的本身。
Instrumental ties predominate in secondary groups; we perceive people as means to ends rather than as ends in their own right.
太多航空公司把我们的孩子当作二等公民对待。
Too many airlines treat our children as second-class citizens.
我们的学校主要侧重于把学生当作个体。
Our schools focus primarily on students as individual entities.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
“我们把这些泥土当作一件艺术品。”该博物馆的首席考古学家容波说。
"We are treating the dirt as an art piece." says Rong Bo, the museum's leading archeologist.
我们把整张报纸当作一份作品，一首曲作——就像一曲音乐一样。
We treated the whole newspaper as one piece, one composition—like music.
我们把这个世界，而不是一个城镇，当作我们的家。
我们喜欢把自己当作理智的生物。
而在我们国家，文学上是接受了这些思想，但从不寻求在实践中运用它，我们只把它当作刺激物，来煽动我们作道德上的反抗。
In our country we received these in the letter, but never sought to make practical use of them, employing them only as a stimulant to incite ourselves to moral revolt.
我们把这一夜当作我们的极光之夜了。
我们把昆虫当作害多益少的无用东西。
We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good.
我们已经把Mac当作一线平台，未来我们所有的游戏都将在Windows、Mac和Xbox 360平台同时发布。
We are treating the Mac as a tier-1 platform so all of our future games will release simultaneously on Windows, Mac, and the Xbox 360.
我们已经把Mac当作一线平台，未来我们所有的游戏都将在Windows、Mac和Xbox 360平台同时发布。
We are treating the Mac as a tier-1 platform so all of our future games will release simultaneously on Windows, Mac, and the Xbox 360.
应用推荐