他把小空纸包揉成一团丢出了窗外。
He crunched up the empty pack and threw it out of the window.
他们把小迈克尔放在婴儿车上一起带来了。
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
他从衣袋里掏出一把小钥匙，然后缓缓地将其插入锁孔里。
He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock.
一旦灌木开始把小植物完全覆盖，我们不得不将它们移走。
Once the shrubs begin to smother the little plants, we have to move them.
他们把小礼物放在彼此的袜子里。
一把铲子要多少钱——一把小的？
去年10月，莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时，摘了一把小胡萝卜，准备扔掉。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
他把小威廉送进了文法学校。
他们把小婴儿放到我怀里时，我很紧张。
I was nervous when they placed the little baby into my arms.
“我希望——我希望我有一把小铲子。”她说。
她正把小龟喂养。
有一把小铲子，一把耙子，一把叉子和一把锄头。
把最重的物品装在靠近身体的地方，把小物品放在外面。
Pack the heaviest objects close to the body, and place little ones outside.
把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
如果你找不到那把小螺丝刀，你孩子那带着发光二极管的玩具可就危在旦夕了。
Your children's toys equipped with LEDs are in extreme danger if you cannot ever find that tiny screwdriver.
我只有一把小铅刀，这么长。
朋友们帮忙把小礼品和食物装到汽车上。
把小田鼠在明火上烤制微熟不要全熟.
Place small rats in a grate, and lightly cook over an open flame on both sides until medium cooked. Do not cook well done.
布谷鸟迅速长大并且把小画眉鸟们扔出了窝！
The cuckoo grows rapidly and then throws the little thrushes out of the nest!
她给这个生物扎了一把小扫帚，此时正在教它扫地。
She had fashioned a little broom for the creature and now she was teaching it to sweep the floor.
完善分组——对于每一全大类尽可能地把小类分得更细。
Refine the subgroups - For each of the larger categories, define the subgroups even further.
西勒顿·杰克逊先生把小望远镜还给了劳伦斯·莱弗茨。
Mr. Sillerton Jackson had returned the opera-glass to Lawrence Lefferts.
泰瑞将他的枪打落到一边，伊菜晃开一把小折刀走向金姆。
She knocks his gun aside and he flips open a pocketknife on Kim.
如果缺少刀具和餐具，那么备上一个小餐碗和一把小叉或汤勺也不错。
If cutlery and crockery are scarce it might be a good idea to get a little lunch bowl and fork or spoon.
在左手任然在视线中时，一个实验人员用一把小刷子平行的划过每只右手。
With the left hand also on view, an experimenter stroked each right hand in parallel with a small brush.
小女公爵将一把小银勺扔向他，他不再呜咽了，但豪厄尔一口咬住了小咖啡杯的边沿。
The little duchess tossed a tiny silver spoon at him and he stopped whimpering, but Howell bit right into the lip of his demitasse cup.
小女公爵将一把小银勺扔向他，他不再呜咽了，但豪厄尔一口咬住了小咖啡杯的边沿。
The little duchess tossed a tiny silver spoon at him and he stopped whimpering, but Howell bit right into the lip of his demitasse cup.
应用推荐