漫步雪中，举目四望，我努力思索是什么能够把这一天变得如此美丽和宁静，那一刻，时间仿佛停止了，而我也定格于其中。
As I walked, I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold, and I along with it.
感恩节最美好的一点是把一切事物都定格在纯洁的心中，让每一次感动都变成感恩，每一次呼吸都变成赞歌。
Best of all is it to preserve everything in a pure, still heart, and let there be for every pulse a Thanksgiving, and for every breath a song.
但字里行间所流露出来的情感很真实，让人感觉到很亲切，让我忍不住把眼光定格在作者名字上。
However, by showing to the feelings between the lines is very true, people feel very warm, so I can not help to look at the author's name on a fixed grid.
其他描绘记忆的作品则似乎把过去一些随机的瞬间定格在我们面前。
Others, painted from memory, seem to suspend random past moments before us in the present.
一些人对我说，他们希望把更多沦为废墟的建筑保留下来，定格为无声的纪念。
Several people I talked to said they wished that more structures had been left in ruins following the war, frozen in a kind of silent memorial.
若要把暂态对象永久保留，就必须把对象转换成一定格式的数据存储在文件或数据库中。
The data should be transformed and stored in file systems or databases to be permanent.
开始的时候，我发现其表面太光滑了，以致于我无法准确地把光标定格在我想选择的地方。
At first, I found its surface so slippery that I had trouble accurately placing the cursor on the item I wanted to select.
西多夫今晚的进球把比分定格在2：1。
Clarence Seedorf rounded out the 2-1 scoreline this evening.
安德烈·巴赞曾说过电影是把客观的瞬时画面定格在时间中，对于一座电影制作公司大楼而言更是如此。
Andre Bazin also said that movie is a work having objectivity of momentary photograph completed in time. So it fits even more for a film production company building.
安德烈·巴赞曾说过电影是把客观的瞬时画面定格在时间中，对于一座电影制作公司大楼而言更是如此。
Andre Bazin also said that movie is a work having objectivity of momentary photograph completed in time. So it fits even more for a film production company building.
应用推荐