我们用一把巧妙放置的椅子把它隐藏起来。
We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.
你可以把它隐藏在任何时候。
他们把它隐藏的很好。
你也可以把它隐藏到一个标签，如果你喜欢它的方式。
You can also hide it into a TAB if you prefer it out of the way.
哪怕是再平常的事，只要你把它隐藏起来，就显得饶有趣味。
Even the usual thing, as long as you hide it, it is interesting.
但是你必须很努力才能看到那嫉妒，因为好朋友总是很努力地把它隐藏起来。
But you have to work hard to see the jealousy, because good friends always work hard to hide it.
答案是它们不必知道；在返回指针之前，我们会将其移动到这个结构之后，把它隐藏起来。
The answer is that they don't have to know about it; we will hide it by moving the pointer past this struct before we return it.
因为害怕失败，我们把它隐藏起来，但是，它依然在那里。这种渴望会对生活产生深远的影响。
We may have covered it up with our fear of failure, but it's still there, the desire to make a difference.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
例如，可以通过修改文件属性把这个文件改为隐藏和加密的，同时允许DB 2实例所有者进程访问它，见图1。
For example, you can change file property so that it is hidden and encrypted while being accessible to the DB2 instance owner processes, as shown in Figure 1.
在现如今不要用技术细节打扰用户的原则指导下，这个环境很好的被隐藏起来，但是一个网页可以让我们来领略它，把它作为一个学习程序设计的平台。
In today's spirit ofnot bothering the user with technical details, it is kept well hidden,but a web-page can make it accessible, and use it as a platform forlearning to program.
这个研究结果揭示了其中隐藏的动因，虽然献血会有一些疼痛，但如果这是一种慈善行为，人们会乐意去做，然而如果把它变成一种低廉的金钱交易，那么他们就不会再觉得开心了。
This revealed the hidden motivation that, since giving blood involves a bit of pain, people will happily do it if it's considered charity, but not if it equates to a low-paying job.
当我把照片上传到电脑时才注意到，狗狗的皮毛使它多少隐藏到了这条路里。
It was only when I uploaded the picture to the computer that I noticed the extent to which his coat disguises him on that path.
呃…谢了。我现在就去把它放到我的隐藏洞穴去。
Well… thanks, I guess. I'll stash It In my Hiding Place for now.
隐藏秘密的一个好方法，就是把它当成笑话讲给全世界听。
A good way to hide a secret is to tell it to the whole world as a joke.
缺点与生俱来，挥之不去，把它当成一件礼物隐藏起来。一当我们把优点最大化，缺点也会随之最小化。
Weakness is something we are born with, it's like a gift. Please keep it but hide it. As we maximize our strength, we minimize our weakness.
然后狐狸会越过野猪，把它的右耳和尾巴抓破，潜逃，隐藏在山洞。
Then the Fox will leap at the Boar and tear off its right ear and its tail and slink off to hide in the mountain caves.
我把所有这些在一个页面上的横幅，并使其隐藏的，所以你只能访问它使用的是直接的联系。
I put all these banners on one page and made it hidden, so you could only access it using a direct link.
为什么“名称”属性对我隐藏的输入元素变化从我把它设置成吗？
Why does the 'name' attribute on my hidden input element change from what I set it to be?
编辑如果你想要显示的值被传递的形式，但不明显可编辑的，你必须把它作为一个隐藏字段。
Edit If you want to have the displayed value to be passed in the form, but not "visibly editable", you've got to pass it as an hidden field.
有多少项是你从没想过直到你把它列在单子上只为了要在时间内凑足100项？有任何惊喜隐藏其中吗？
Did anything come out of the list that you hadn't actually really thought of until you wrote it down in a hurried attempt to get to 100 items in the time limit? Any surprises in there?
猫咪敏捷的爬上了一棵树，并且在它的顶端坐了下来，在那儿，所有的树枝和树叶都把她隐藏了起来。
The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.
任何时候你停止这种练习，原来的将会回来，它并没有消失，它只是隐藏着，你把它推进去了。
Any time you stop this practice, the old will be back. It has not disappeared, it is only hiding, and you are pushing it in.
我打算把它藏在烟囱墙壁里——我花了很长的时间，下了极大的功夫才挖出了这个隐藏之地。
I write it at stolen intervals, under every difficulty. I design to secrete it in the wall of the chimney, where I have slowly and laboriously made a place of concealment for it.
我打算把它藏在烟囱墙壁里——我花了很长的时间，下了极大的功夫才挖出了这个隐藏之地。
I write it at stolen intervals, under every difficulty. I design to secrete it in the wall of the chimney, where I have slowly and laboriously made a place of concealment for it.
应用推荐