现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
它的主人南希·伊安·洛伊威把它当成了女王。
我已经把它当成是一辈子的事业。
把它当成名片试试看。
我逐渐地把它当成了最好的朋友。
没有人把它当成是一个选择。
把它当成一个新的例子吧。
把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
下意识地，我们把它当成这辈子唯一的真爱。
Subconsciously we view it as the only love in our entire love.
坦白地说，当时我真的只是把它当成一个玩具。
如果你只把它当成一种海誓山盟的话，那爱情一定会走。
If you take it as a promise that never change, your love will walk away definitely!
我觉得孤独的奋斗者都可以把它当成箴言，就像我这样的人。
I suppose every struggler in loneliness can see to it as a doctrine, as well as me.
在您家附近找一处安静的地方，把它当成您的秘密桃花源吧。
Find a quiet place near your house and make it your secret getaway.
大多数时候，他只是把它当成想象力过于活跃的怪念头而驱散。
Mostly, Arcturus would dismiss the dreams as whims of an overactive imagination.
“我对这个实验一点也没有惊慌失措，我只是把它当成一种乐趣，”她说。
'I don't really see this experiment as scary, I see it almost as an amusement,' she said.
必须把它当成一件紧急的事情，记住你是在拯救生活而不是提升它。
It has to be that urgent for you. Think of this not as "improving your life" but saving it.
但是随意就可以看到潜艇的事实也说明中国并不打算把它当成是个秘密。
And the fact that the submarines canbe seen at all means that China is not trying to keep their existence a secret.
这只意味着你和你的身体很融洽，你把它当成一份礼物一样怀着感恩之情。
It simply means you are in rapport with your body, grateful for the amazing gift that it is, and appreciative for the many pleasures it offers.
总之，我们应该充分利用电视，把它当成我们的助手，而不是我们的主人。
In a word, we should make full use of TV and regard it as our assistant, not as our master.
这就是概率密度，但作为，把它当成是，波函数的解，让我们先倒回来一点。
So, that's probability density, but in terms of thinking about it in terms of actual solutions to the wave function, let's take a little bit of a step back here.
享受天伦之乐把照顾你的孩子当成一件特别的事，而不是把它当成烦人的家务。
ENJOY your children. Look on the time you spend caring for your children as a privilege rather than a chore.
但是他们没有把智能电网看成是一个平台，而是把它当成是控制电力系统的工具。
But they're not thinking about it as a platform - they're thinking about it as controlling the current electric system.
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
他们通过模拟交通流量入手，把它当成流动的河流，同时把十字路口比作纵横交错的管网。
They started by modeling traffic as if it were a fluid, comparing intersections to a network of pipes.
他们通过模拟交通流量入手，把它当成流动的河流，同时把十字路口比作纵横交错的管网。
They started by modeling traffic as if it were a fluid, comparing intersections to a network of pipes.
应用推荐