她放下手里的小圆面包，把另两块面包和肉上面的酱汁刮了个干净。
She then proceeded to take the bun off, and scrape all of the sauce off both the bread and the meat.
把一个硬币放到一只手掌中心处，再把另一个硬币置于另只手靠近大拇指的地方。
Put the first coin in the middle of one hand, and put the second coin close to the thumb of your other hand.
进了罗马城，(有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有)保罗蒙准，和一个看守他的兵，另住在一处。
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。
Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.
它们也把触角伸向了全世界（见另文）。
They are spreading their tentacles around the world (see article).
你把洞挖得再深也不等于你另挖一个洞。
You can not dig a hole in a different place by digging the same hole deeper.
约书亚另把十二块石头立在约旦河中，在抬约柜的祭司脚站立的地方。
Joshua set up the twelve stones that had been in the middle of the Jordan at the spot where the priests who carried the ark of the covenant had stood.
亚比·米勒问亚伯拉罕说：“你把这七只母羊羔另放在一处，是什么意思呢？”
And Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?"
是那些可以精打细磨数据需求，把结果从一个系统转到另个系统，用最好的配置(form factor)来处理任务，同时保证人性化水准的解决方案。
The solutions that can hone their data requirements, move results from system to system, use the best form factor for the job and still keep it on a human level.
21：29亚比·米勒问亚伯拉罕说，你把这七只母羊羔另放在一处，是什么意思呢。
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
在通讯系统中，电子学要解决的问题是如何把信息从地方传递到另地方。
In communications, the problem of electronics is how to convey information from one place to another.
在他的实验中，他把两个有盖的箱子放在几只狗的面前，其中一个箱子里放着食物，另个则空空如也。
In his experiment, dogs were shown two covered containers. One held a treat.
把一个数字加到另一个数字上是件另人非常讨厌的工作，花了我很长的时间，为了我的愚笨，老师常常责骂我。
Adding one figure to another was very tiring work and took me a long, long time, and my teacher scolded me for my stupidity.
寻找完美工作中另15%的努力就是去跑腿：在你发现所热爱的事物，把简历发给潜在雇主。
The other 15% of finding the perfect job involves legwork. After you discover what you love, send out resumes to potential employers.
1783年，另两位法国人把热气球的研制向前推进了一步，他们说会用热气球把自己送上天空。
In 1783, two other Frenchmen stepped forward and said they would take to the skies in a Montgolfier balloon.
席恩一把捂住珍妮的嘴，把她架在腰间跟着另两人，带着她走过了死掉的和垂死的守卫穿过了大门，越过了冰冻的护城河。
Theon clapped one hand around Jeyne's mouth, grabbed her about the waist with the other, and pulled her past the dead and dying guards, through the gate, and over the frozen moat.
六个小鬼把赵春拉过来按在地上，另两个则用竹杖狠狠地抽了下去。
Six demons dragged Zhao to the floor and held him there while two others beat him with bamboo poles.
把它放在你另壹只手里。
我问心无愧，很欢迎你去问问看，只是他们有没有把真相告诉你是另个问题了。
I did nothing wrong, so welcome you to investigate, but whether they tell you the truth or not is another matter.
记住：把希望寄托在神那里的人们，主不会另你们失望！
Remember, those whose hope is in the Lord will not be disappointed!
亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处。
在使用中长时间地把摄拍镜头放在信息图标处，或在一条语音信息未读完又另读取一次时，容易造成系统死机。
Either posing the camera to information icon for too long or moving the camera too fast without finishing the previous voice playing, it may easily cause the system down.
杰克把自行车卖给埃德加时，另送了两个轮胎。
Jack threw in a couple of tires when he sold Edgar his bicycle.
杰克把自行车卖给埃德加时，另送了两个轮胎。
Jack threw in a couple of tires when he sold Edgar his bicycle.
应用推荐