海蒂把衣服整整齐齐地堆在一起，加入彼得和山羊们的行列。
Heidi arranged her dresses neatly in a heap and joined Peter and the goats.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
可把液体加入粉末，或者相反，把粉末加入液体。
You can add the fluid to the powder, or, conversely, the powder to the fluid.
他们讨论把新条件加入到和平计划中去。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
贝林汉姆太太在那儿把糖加入茶中搅拌。
用一个袋子把冷麦片碾碎，加入一个剥了皮的香蕉，再裹上这些麦片。
Crush cold cereal in a bag, add a peeled banana, and coat with the cereal.
在我们把所有恒温关掉或考虑加入北极熊俱乐部之前，棕色脂肪真的能让体重减轻吗？
Before we all turn our thermostats down or consider joining the Polar Bear Club, can brown fat actually cause weight loss?
把玉米片加入混合物中。
把蛋黄打匀，用它们做面团，加入糖粉和面粉，然后加入一些凝乳。
Blender yolks and make dough from them, add sugar powder and flour, then add some curd.
试着把蓝莓放入燕麦中烘培，制成你自己的燕麦蓝莓麦片棒，或者把它们混合加入全麦煎饼或华夫饼面糊中。
Try baking blueberries into oatmeal to create your own oatmeal-blueberry granola bar, or mixing them into the whole wheat pancake or waffle batter.
现在，人们可以把速度加入到形容宾利品牌词汇的行列里了。
Well, now people can add the word speed as an adjective to the Bentley brand.
他们发现把钨加入镍会产生适当的结构，额外令人高兴的是其混合物能被电镀，并更有利于环保。
They found that when tungsten was added to the nickel it produced a suitable structure. The bonus was that the mixture was capable of being plated and in a way that was more environmentally friendly.
他们发现把钨加入镍会产生适当的结构，额外令人高兴的是其混合物能被电镀，并更有利于环保。
They found that when tungsten was added to the nickel it produced a suitable structure.The bonus was that the mixture was capable of being plated and in a way that was more environmentally friendly.
为了潜在的心脏血管益处把巧克力加入到你的饮食中有几个潜在的缺点。
There are several potential disadvantages to adding chocolate to your diet for the potential cardiovascular benefits. These include.
因为这是一个爱好者网站，一定有人认为Novell和RedHat没有典型代表，所以应该把它们加入顶层排名。
Since this is an enthusiast site, one must assume that Novell and Red hat are way unrepresented, so one should add those guys into the top tier.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸，在Facebook把我加入了好友名单中。
Last week - and this was a highlight - my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸，在Facebook把我加入了好友名单中。
Last week -and this was a highlight -my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
获得framework .jar之后，把OSGi加入classpath并编译上面的例子，然后将其打包成jar。
Having got your framework.jar, compiling the example above is a case of adding the OSGi framework to the classpath, and then packaging it up into a jar.
如果项目领导要求把它们加入到项目中，那就通过变更流程，把它们加入到项目backlog。
If the project leadership asks that they are included in the project, then use a change process to add them to the project.
如果是的话，你应该把它加入到你的系统级复用的规划中。
我开始怀疑他是否只是替我感到遗憾，所以好心地把我加入到他外出的计划中，因为我是孤身一人。
I start to wonder if he just feels sorry for me and is including me in his plans out of kindness, because I'm on my own.
相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。
Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.
它被设置为将我们遇到的事件放在高价值区，把信念加入到我们的决定里。
It is wired to place high value on the events we encounter and put faith in its own decisions.
在这个测试中，你将打开网站，搜索一本特定的书，把书加入你的购物栏，并检验篮子加载了你的货物以及正确信息。
For this test, you'll open the Web site, search for a specific book, add the book to your basket, and verify that the basket loads with your item and all the correct information.
在煎锅里搅拌西红柿和玉米，把多余的调料加入，轻轻混合。
Stir the tomatoes and corn in the skillet. Add the remaining stuffing and mix lightly.
当加州理工学院的研究人员把银加入微量合金混合物中后，它们就能够将玻璃棒的厚度提升到六厘米了。
When Cal Tech researchers added silver to the microalloy mix, they were able to expand the thickness of the glass rods to six millimeters.
它包括定义成功因素和把它们加入组织的过程资产中。
It includes identifying success factors and contributing them to the organization's process assets.
目前，在SOAP环境中支持GZIP编码将允许您利用压缩，同时您可以耐心地等待把集成加入到我们需要的实现中。
Enabling GZIP encoding in your SOAP environment lets you take advantage of compression today, while patiently waiting for the integration into our favorite implementations.
然而对于自豪的黑星加纳而言更糟。好像他的前女婿也把津巴布韦加入到了今天非洲血腥的爆发点之一。
Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!
然而对于自豪的黑星加纳而言更糟。好像他的前女婿也把津巴布韦加入到了今天非洲血腥的爆发点之一。
Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!
应用推荐