把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
你不喜欢把花园的秘密藏起来吗？
老师说：“你是不是感觉这比把鞋子藏起来快乐多了？”
The teacher said, "Are you feeling much happier than hiding the shoes?"
只有想着怎样把行为隐藏以来，当别人看着你时怎样做才能把自己藏起来，因为没有其他人看到你，你不用担心地去做自己的东西。
Only think of how you behave in private, doing what would cover you in blushes if someone saw you, but because no one else sees you you do it without concern.
你会看到它们停下来，拿住一只橡子慢慢品尝；或者看到它们收集橡子，又很快地跳走，把橡子藏起来。
You may see them stop and enjoy an acorn, or you may see them collecting acorns and running off to hide them.
把你对金钱的需求先藏起来那么一会儿，以让他们获得更多的前者，更少的后者。
Get more of the former and less of the latter by setting aside your need for their cash.
虽然你不能永远把自己隐藏起来，但是你可以把工作效率提高到原先的4倍。
You can't remain in hiding forever, but you can be nearly 4 times as productive while you are.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
看在上帝的份上，滚吧，把你那泼妇的脸藏起来。
购买环保商品能够为消费者提供一种道德凭据，从而纵容接下来不好的行为：你把自己看的越高尚，却越是有可能把钱藏起来而不愿意分给其他人。
Buying green can establish the moral credentials that license subsequent bad behaviour: the rosier your view of yourself, the more likely you are to hoard your money and do down other people.
我把它藏起来，你就不会发现它。
如果德国人发现你把她藏起来，你肯定会很惨。
You would have suffered terribly at their hands if the Germans had found you hiding her.
当你展示童年照片的时候，我向你要，但你把它藏起来了，是因为。
When you were showing your childhood photo, when I asked for it, you hide it because.
难过的时候，你是否也喜欢把自己默默地藏起来？
你必须总是把药藏起来，远离小孩子。
你的书架上充满了完美的隐藏小地方，可以把那些像对书籍一样令你珍视的一切藏起来。
Your bookshelves are packed with perfect little hiding places for everything you value as much as your books.
把你持有的外形隐藏起来。
如果你把尸体藏起来，团队可能会一直穿过这个区域，你可以绕过他们并偷偷靠近他们，隐藏起来或者干脆杀了他们。
If you hid the bodies of the dead, the group may just be moving through the area and not stopped, and you might be able to bypass them, sneak around them, hide from them or just kill them.
但是你必须很努力才能看到那嫉妒，因为好朋友总是很努力地把它隐藏起来。
But you have to work hard to see the jealousy, because good friends always work hard to hide it.
你可以把它交给其他的玩家，或是把它藏起来直到你下次上线。
You can give it to another player or try to hide it until you log back on though.
门的意义就在于把里面的东西隐藏起来，使你的心悬虑不安。
The meaning of a door is to hide what lies inside; to keep the heart in suspense.
把你的午餐盒藏起来。
雷诺：传闻你把马斯克特太太藏起来了，对吗？
Comte DE Reynaud: Rumor has it you are harbouring Madame Muscat. Is that true?
保持冷静能让你判断正确的地方把自己藏起来。
Keeping calm can make you judge the right place to hide yourself.
如果你从不太好的经历中学到了东西，虽然把这些信息藏起来可能会让你通过面试，但它不会让你感觉好。
If you have learned something from your less-than-stellar experience, say so. Although hiding information may get you past the interview, it won't make you feel good.
我可不喜欢你把脸藏起来的样子…
我可不喜欢你把脸藏起来的样子…
应用推荐