他只不过是把任务完成得更好而已。
他把任务完成得很好，只是有些慢。
工作量太大，我好容易才把任务完成。
I had a hard time finishing the task, because the workload was too heavy.
他大概把任务完成了吗？
让我们在老板出差回来前，把任务完成了。
Let us finish the task before the boss comes back from his business.
我们不妨利用大好时机，让我们在老板回来前，把任务完成了。
We might as well make hay while the sun shines, Let us finish the task before the boss comes back from his business trip.
你会花点一般的时间来说服他们把任务完成，因此也就浪费了宝贵的学习时间。
You'll spend half your study time prodding them to get the job done, and will waste precious study minutes.
同时，在这个过程中，他会给你更多更好的资源，可以帮你把任务完成得更出色。
Meanwhile, in this course, he will give you more better resource, can help you to finish the task more splendidly.
它让领先的公司有更大的呼吸空档，去开发新的意念和创造，并且在最不紧张，最少压力的情况下把任务完成。
It allows the leading company to have sufficient breathing space to develop new ideas and innovations, and accomplish them with minimal tension and stress.
JumpShip采用的方法是：在没有一个清晰的最优解决策略时，将“把任务完成就好”当作是最优方法。对于一个框架来说，这并不是一件坏事。
It takes the approach that it's not a bad thing for a framework to take opinions about the best way to get things done when there is no clear, best practices solution.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
注意，为了完成任务，我已经把我需要(或者已有)的所有信息列进去了。
Note that I put in all the information I need (or as much as I have available) to complete the task.
在前一天的晚上，把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
在前一天的晚上，把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
更明确地说，团队什么时候才可以把一个用户故事移入到任务版上的“完成”一栏之中？ 这又到底意味着什么？
More specifically, when your team moves one particular user story into the "done" column on their taskboard, what does that actually mean?
如果你特别忙，你可以计划好一天，把要完成的任务和工作安排好。
If you are particularly busy you might own a day-planner where you schedule in tasks and work to be done.
律师承担了法律工作的基本指责，但是他们经常把任务委托给专职律师助手去完成，也叫法律助手。
Lawyers assume ultimate responsibility for legal work, but they often delegate tasks to paralegals, also called legal assistants.
如果抓住他值得18名美国士兵战死，84名美国士兵负伤的话，那么把这项追捕任务完成是否也值得呢？
If getting him was worth eighteen dead and eighty-four wounded Americans, wasn't it worth finishing the job?
其他候选人没有和他一起把这个任务完成。
给他留下定义一个力所能及的任务和目标集合是非常必要的印象，然后把他的能量引到用一种有组织的方式完成这些任务上。
Impress upon him the need to define a manageable set of tasks and goals, and then direct his engeries toward completing them in an organized manner.
试着把你的任务分成这两类“这个星期必须完成”和“如果可能的话就完成”。
Try to split your tasks into two categories: "Must Do This Week" and "Will Do When I Can".
如果你选择把你要完成的任务或目标看作有趣的，能让你兴奋起来的事，你会真正地期待它们的圆满结果。
Choosing to see your tasks or goals as things that are fun, as things to get excited about you can actually start looking forward to them.
最终的结果虽然是完成了一些代办事项，但我本可以完成更多的任务，假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。
The end result is that I do get some stuff done, but not nearly as much as I could, if I freed up all this extra energy used in wasted thinking.
作战任务虽然不同，但目的始终是一致的：完成好任务，把每个队友都活着带回来。
Targets vary, but the objective of the planning is always the same: accomplish the mission and bring everyone home alive.
为了让这些任务井井有条，我把那些容易完成的任务放在一起。
In order to stay organized I combine tasks that can be easily done together in my list.
所以，今天我把那个组长叫来了。我告诉他要以最快的速度完成这个任务，并在这个周末前把报告交给我。
So I called the team leader in today and told him to go full steam ahead and send me a report by the end of the week.
所以，今天我把那个组长叫来了。我告诉他要以最快的速度完成这个任务，并在这个周末前把报告交给我。
So I called the team leader in today and told him to go full steam ahead and send me a report by the end of the week.
应用推荐