开始时,马西亚尔把他不可能的存在归结为难以捉摸的自然奇迹——尽管他认为有可能是疲劳使他没有其他解释。
At first Marcial attributes his improbable existence to the enigmatic nature of miracles-though he considers the possibility that fatigue has left him with no other explanation.
你需要足够的无知来相信不可能是可能的,并且对于把不可能转换成现实信心满腹。
You need enough ignorance to believe the impossible is possible and enough confidence to turn the impossibility into a reality.
你可以选择把房子彻底打扫一遍,这样你家就能处于随时“待客”状态了,但这一般是不太可能的,只少对我是不可能的。
Ultimately cleaning as you go and having your home ‘visitor ready’ at all times is the way to go but that’s not always possible, at least not for me.
就个人来说,停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的,假如信息及时地传达到了你那儿,你也不可能去把输卵管给结扎了。
On an individual level, it's possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
就个人来说,停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的,假如信息及时地传达到了你那儿,你也不可能去把输卵管给结扎了。
On an individual level, it’s possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
把这些成本计算在内的话,这项工程可能就会行不通了——即使一切进展顺利,而这几乎是不可能发生的。
Counting these costs would likely make the project non-viable even if everything else went well, which rarely happens.
对于出资人而言,虽然他们可能将大笔资金花在具有风险的项目上,但他们不可能一时头脑发热把钱花到自己不熟悉的方面。
People who put a lot of money at risk aren't likely to allocate it to off-the-cuff soirees into the unknown.
我可以把不可能变成可能。
而气候变化不具这样的特点,“最好是把它看成一个必须应对的持续的状态,人类不可能完全控制这种状态,人类的干预可能改善这种状态,也可能恶化这种状态。”
Climate change isn’t like that: it is “better understood as a persistent condition that must be coped with and can only be partially managed more—or less—well.”
你应该动动脑筋,不应当把可能的事看作是不可能的事。
You should use your brain, and shouldn't regard what is possible as impossible.
潜意识可以很固执;但逐渐掌握新的信仰,把不可能变成可能。
The subconscious can be terribly stubborn; but by gradually ingraining new beliefs into it, the impossible becomes possible.
丹尼尔:对我来说,残疾人奥运会总是令我很感动。它让我懂得毅力可以把不可能变成可能。
Daniel: for me, the Olympics for the disabled always catches my heart. It makes me understand that perseverance makes the impossible possible.
最杰出的领导者是那些能够把无序变为有序,把不可能变为可能的人。
The greatest leaders are the ones who have the traits to make order from the confusion and get the impossible possible.
人才把可能变成现实;天才把不可能变成现实。
A talent realizes everything from possibility while a genius from impossibility.
让我们把不可能的事变为可能。
怎么把不可能变成可能?所要做的就是改变你的思想。
What does it take to transform impossible into possible? All it takes is a change in your thinking.
你不可能通过一把小镊子把单个水分子从它的同伴中分离,因此利用一个“碳分子笼”将单个水分子隔离可能会揭示出单h2o分子的本质秘密。
You can't separate a single water molecule from its fellows with a tiny pair of tweezers, so isolating it in a carbon cage may reveal new secrets about the intrinsic nature of a lone H2O.
爱---是缘分,是把不可能变为可能而延续的状态。
Love ---Is premeditating , is not becoming possibility and state that continues.
人生就是把不可能变为可能!
大家的努力把一件不可能的事变成可能的。
Only the effort of the group can make some unthinkable become thinkable.
我们认为越狱不是不可能的。如果认为不可能,那就等于把我们仅存的一点希望也放弃了。
We didn't admit it (escape) was impossible. To do so would have been to surrender one of our few hopes.
我们认为越狱不是不可能的。如果认为不可能,那就等于把我们仅存的一点希望也放弃了。
We didn't admit it (escape) was impossible. To do so would have been to surrender one of our hopes.
我们时常把注意力放在不可能的事,而不是可能的事。
So often we dwell on the things that seem impossible rather than on the things that are possible.
让我们把不可能变成可能——我是可以统一不同团队成员意见的人,我最重要。
Let's square the circle. — I'm someone who can unify team members', views and sound important.
人生就是把不可能变成可能!
人生就是把不可能变成可能!
应用推荐