身为音乐家，她多年来不断在技艺上精益求精。
As a musician, she has spent years perfecting her technique.
没有哪个人的技艺能比得上那位不出名的雕刻家。
此外，它也表明当时的中国艺术家已经掌握了表现运动的复杂技艺。
It shows, moreover, that the Chinese artist had mastered the difficult art of representing movement.
相比一般人或是初学者，一个经验老到的、技艺精湛的音乐家可能以完全不同的方式聆听和感知一段音乐。
An experienced and accomplished musician might hear and feel a piece of music in a totally different way than a non-musician or beginner.
然后，其他人会在他新的头面上下功夫，这需要雕刻家的技艺。
Then the others begin work on ones new head and face, which require the skills of a sculptor.
艺术家们在这里展示他们运用各种材料的高超彩绘技艺。
All artists displayed their special skills -bodies decorated with various materials and using various techniques.
当地艺术家很快就自学了这门技艺，使当地数个世纪以来都富有而充满生产创造力。
Local artisans soon learned the technique themselves, which gave rise to centuries of rich and productive inventiveness.
对于像约翰•辛格•萨金特和其他到巴黎来精进自己技艺的艺术家来说，麦卡洛先生都对其作品给予了独到的见解，就像理解奥古都斯•圣•高登一样，令人印象深刻。
Mr. McCullough brings a similar, impressive understanding to the paintings of John Singer Sargent and other artists who came to Paris to perfect their craft.
昆虫们就像一位迷恋微雕作品的艺术家一般，以超越生物学的超高技艺雕刻属于自己的精美艺术品，同时它们也是自然选择的杰作；
More than biology, their designs suggest the work of an artist left to obsess among tiny forms. They are natural selection's trillion masterpieces;
这位艺术家的作品表现了技艺和和想象力的完美的结合。
Thee artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.
技艺高超的艺术家利用丰富多彩的口语，创造出连绵不绝的乐趣。
Skilled artists make use of all the richness of spoken language to create a rapid flow of fun.
如果没有艺术家的支持，技艺熟练的工匠也是没办法满足大众需求的。
Without enough support for the arts, skilled artisans like one who could have done this disappear from the populace.
琼正在变成一个技艺精湛的音乐家。
水是技艺高超的雕刻家，滴水穿石是他的杰作。
Water is a skillful carver. "Constant dripping wears away stone" is his masterpiece.
当专业音乐家或职业运动员花时间练习演奏技艺或运动时，许多从事其他工作的人却无法做到这样。
While professional musicians or athletes spend time practicing their craft or sport, many people with other jobs don't.
在人物衣纹的塑造上也体现出雕塑家的高超技艺。
The superb skills of Song Dynasty sculptors can also be seen in the sculptures' drapery.
她是个技艺高超的艺术家。
她已经成为一名技艺精湛的钢琴家了。
她是个技艺高超的艺术家。
在两千多年前，古代先辈雕刻家经过敏锐的观察和周密的考虑，用精湛的技艺，为我们留下了辉煌的艺术丰碑。
Ancient Chinese sculptors left us excellent artistic works created from their careful observation of life and executed with refined techniques.
高超的技艺并非是艺术家创作的目的，而是必不可少的手段。
The most excellent skill really not is the artist's creative work aim, but measure that are absolutely necessary.
然后，其他换生灵会在他新的头脸上下功夫，这需要雕刻家的技艺。
Then the others begin work on one's new head and face, which requires the skills of a sculptor.
我即时发现，在我眼前王老师的作品是我在任何地方都没有见到过的，这些作品蕴含了艺术家高超的技艺和对艺术极深的造诣。
Wang in front of my eyes did not exit anywhere else in the world. These art pieces were created by highly skilled artist of great attainments of art. Three years later, I finally saw Mr.
艺术家要具备创造性思维，艺术的生命力在于创造，艺术家不仅要有高超的技艺，还要有思维的创造性。
An artist should possess creative thinking the life of art lies in creation. An artist should have not only superb skill but also creative thinking.
我们诚挚地热爱这项艺术，并且希望其他人也和我们一样热忱，并且对艺术家的创作技艺予以认可。
We sincerely love this art and we want others to feel as passionately about it and recognize the skills of the artists who create it as much as we do.
首先，天赋不是掌握了技艺的艺术家独有的特性，而是人脑的创造性功能。
First, genius is not the exclusive property of the master craftsman; it is the creative function of the human mind.
此所以收藏家必须了解藏品之来龙去脉，包括社会历史之背景、作工技艺之高下，乃至当时审美之风尚。
This necessitates an understanding of its context including the social and historical background, the level of technical skill achieved, and the aesthetic fashion of the period.
此所以收藏家必须了解藏品之来龙去脉，包括社会历史之背景、作工技艺之高下，乃至当时审美之风尚。
This necessitates an understanding of its context including the social and historical background, the level of technical skill achieved, and the aesthetic fashion of the period.
应用推荐