从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
这种翻译的影响将取决于这个分析员的技术技能和可执行过程语言的能力。
The impact of that translation will depend on the analyst's technical skills and the capabilities of the executable process language.
没有救灾必需技能的志愿者们的工作可能会弊大于利，并且会影响重要的物流和翻译服务。
Volunteers without skills necessary in disasterrelief can do more harm than good, and siphon off critical logistics andtranslation services.
他还出版了《野生动物研究和保护培训手册》。该手册已被翻译成多种语言，旨在介绍野外工作所需的技能。
He also has published the "Wildlife Field Research and Conservation Training Manual," which is published in a number of different languages to teach people skills for working in the wild.
在Jim有益的翻译技能的帮助下，我还和个别人进行了交谈并采访了他们。这是了解他们对目前的工作的看法的好方法。
I was also able to talk to and interview some of them, with the help of Jim's useful translation skills, which was a good way to get a sense of what they thought of the work they were doing.
每当新一期的杂志发布，团队的成员就分工合作、逐篇翻译，以此来提高自己的翻译技能。
With each new issue, the group's members work together to sharpen their language skills by translating the magazine from cover to cover.
在上大学期间和现在的工作中，本人不仅能学到许多翻译技能，还能接触到不少商务领域的知识。
In my college and present employment, I have had the chance to learn a lot of things, not only in translating but also in business.
照字面意思翻译，功夫就是“永远的技能”。
需要德语技能的工作也在2016年的第三季度显著增长。那些想做德语翻译工作的人或许近来很幸运。
Work that requires German language skills also grew significantly during the third quarter of 2016. Those who wish to work as German translators might be in luck these days.
翻译理论来源于翻译实践并对训练学生的翻译技能有一定的指导作用。
Translation theory comes from translation practice and plays an important role in training students' translation skills.
读者会发现，该文通篇都找不到任何对译者提高翻译技能有用的东西。
Throughout the paper the readers cannot find any useful Suggestions or principles for translators to improve their translation skills.
然而，更为经常的事情是，随行配偶会发现自己得不到工作，因为他们没有必备的工作许可证、语言技能或者他们的简历翻译的不好。
More commonly, however, trailing spouses find themselves blocked from jobs because they don't have the necessary work permits, language skills or their re well.
阐述了法庭译员应具备的技能和素质，提出了法庭翻译课程设置的构想。
Skills and qualifications required of court interpreters are then discussed, followed by a proposed course design for court interpreting in universities.
再比方说，阅读国外文献，英语阅读和翻译能力就成为了必备的技能。
Again for example, the reading overseas literature, English reading and translation ability have become the necessary skill.
这个经验也给了我的思想和技能，使他们开始自己目前的特约翻译与我的全职学术追求端业务并发。
This experience also gave me the idea and skills necessary to start my own current freelance translating side business concurrent with my full-time academic pursuits.
除非你是一位翻译，否则英语就是一种工具或者技能，让我们看得懂老外的书听得懂老外的话懂得写几个单词什么的就行了。
Unless you are a translation, or English is a tool or skills, so that we can read the book foreigners understand what the foreigners know how to write a few words what's on the line.
翻译教学中，应该在前者的基础上，通过培养学生的技能思维，达到提高实际翻译能力的目的。
Translation teaching, in the former should be based on the cultivation of students' skills and to enhance the actual thinking the purpose of translation skills.
然而，在翻译教学中，增添词语既然是翻译技能技巧，就应同英汉语法对比相区分。
However, in translation teaching, add words since is a translation skills with English grammar, should contrast separation.
这些技能帮助你用外语把新单词和其他单词联系起来，而不是简单地用你的母语翻译成你学习的语言。
Instead of simply translating a word from your native language into your learning language, these techniques help you associate a new word with other words in the same language.
这样翻译比较好：认知-行为模型的重要原则之一在于，通过学习获得的、适应痛苦（烦恼）的模型会随着获得新的认知及行为应对技能而改变。
An important tenet of the cognitive-behavioral model is that learned patterns of adjustment to pain can be changed by learning new cognitive and behavioral coping skills.
英语口语流利，语音标准。写作和翻译技能良好。
Fluent Spoken English; good at writing, translating and interpreting.
而在这五种能力中，翻译是最难也是最高层次的技能。
However, among the five skills, translation is a most complex yet high-valued one.
财务算术，净值，财务管理技能，财务风险承受能力外文翻译。
Financial Numeracy, Net Worth, and Financial Management Skills: Client Characteristics That Differ Based on Financial Risk Tolerance.
将是一位当地普通话报告人以好英国技能口头和工程学文件的太书面翻译从汉语到英语。
Will be a native Mandarin speaker with good English skills both oral and written too translation of engineering documents from Chinese to English.
翻译作为英语学习的五种基本技能之一，在英语学习与教学中都有着举足轻重的地位。
Since translating is one of the five basic skills for English study, it enjoys a significant status in both English learning and teaching.
翻译是英语学习中非常重要的一项技能。
Translation is one of the most important skills in English learning.
在这个沟通和信息过载的广袤世界里，我们需要优秀的翻译家，他们不仅需要掌握理论知识，还应具备良好的实践技能。
So in this vast world of communication and information overload, we need competent translators who have both the theoretical knowledge and practical skills to do their jobs well.
在这个沟通和信息过载的广袤世界里，我们需要优秀的翻译家，他们不仅需要掌握理论知识，还应具备良好的实践技能。
So in this vast world of communication and information overload, we need competent translators who have both the theoretical knowledge and practical skills to do their jobs well.
应用推荐